Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• Which means we probably shouldn't tell Julia that we found this again.

  Что значит, наверно, нам не стоит говорить Джулии что мы нашли снова.

• TONY: You tell her, McGee.

  Говорить с ней будешь ты, МакГи.

• When I grow up I'll tell myself every morning

  Когда я стану взрослым, я каждое утро буду говорить себе:

• We decided things work better when people tell each other the truth.

  Мы решили, что будет лучше, если говорить правду.

• Man, I wouldn't even tell him.

  Я бы даже говорить ему не стал.

• 1st rule of a good president is never let someone else tell you what to do.

  Первое правило хорошего президента никогда никому позволять говорить тебе, что делать.

• You only told me I couldn't tell Ryan.

  А ты мне сказала, что мне нельзя говорить Райану.

• I'll tell them everything, only for them.

  Значит, буду говорить для них...

• We tell him that this is the road home.

  Мы должны говорить, что это дорога домой.

• They will tell us the dispute is over economic resources... or military domination.

  Нам будут говорить, что спор из-за экономических ресурсов... или военного превосходства.

• Un Do not tell anyone where our hideout.

  Первое. Никому не говорить, где находится наше убежище.

• Lester swore he wouldn't even tell Cynthia.

  Лестер поклялся, что даже не будет говорить Синтии.

• I'll tell you what to say.

  Я скажу Вам, что говорить.

• Yes, well, maybe I shouldn't tell you anything from now on.

  Да, ну, может быть, с этого момента я больше не должна ничего тебе говорить.

• I promised Mom I wouldn't tell.

  Я обещал маме не говорить тебе.

• If you talk to Rose, just tell her...

  Если будешь говорить с Розой, просто скажи ей...

• That's why they're after Dad, and we can't tell anyone.

  Поэтому они ищут папу, а нам нельзя никому говорить.

• If you speak with him, tell him he's not been forgotten.

  Если будешь говорить с ним, скажи, что он не забыт.

• I'd rather not tell you.

  Я лучше не буду тебе говорить.

• I don't think I should tell you.

  Не думаю, что я должен тебе говорить.

• But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson.

  Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.

• And she asked me not tell you.

  И она просила меня тебе не говорить.

• Maybe it's best I don't even tell him I found his father.

  Возможно, лучше не говорить, что я нашел его отца.

• But you can tell the police what kind of a man you are.

  Но ты можешь говорить полиции насколько ты замечательный человек.

• Wouldn't tell us where he lived or who to call.

  Не хотел говорить, где живет, и кому звонить.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить