Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• So he wouldn't let me tell you that the money is from him.

  Он запретил мне говорить, что деньги передал он.

• Whoever is wearing the lasso must tell the truth.

  Тот, на кого набрасывают лассо, должен говорить правду.

• How many times must we tell you you are not welcome at our sons' graves.

  Сколько раз тебе говорить, что мы не желаем тебя видеть на могиле нашего сына.

• But I probably shouldn't tell Edward, 'cause he's pretty protective.

  Хотя наверное не стоит говорить Эдварду он так сильно меня защищает.

• Just for that, I'll tell everyone you caught him.

  А за это я буду всем говорить, что это ты поймал ее.

• Please don't make me tell you.

  Пожалуйста, не застовлям меня говорить тебе.

• You dare tell us you acted on our behalf?

  У нее еще хватало наглости говорить, что она занимается нашими делами!

• No, I won't tell them.

  Нет, я ничего не буду говорить.

• The rules don't say when you must tell.

  В правилах же не сказано, когда нужно говорить.

• I tell her to stop saying "L.O.L."...

  Я ей скажу прекратить говорить "лол"...

• I guess I can't tell Homer.

  Думаю, я не должна говорить Гомеру.

• You must tell no one of what you have seen this evening.

  Вы не должны никому говорить, что сегодня видели.

• You can tell your heart's not really in it.

  Ты можешь говорить, сколько душе угодно, но дело не в этом.

• So we will not tell them, and spare them the confusion.

  Мы не будем ничего говорить дабы не погружать их в недоумение.

• You must not tell him about...

  Ты не должен говорить ему про...

• I must tell you, Helena:

  Я буду говорить, Елена, так надо.

• I feel like I could tell you anything.

  Я чувствую, что мог ничего не говорить.

• So you better not tell him.

  Тогда тебе не стоит говорить ему.

• You can't tell anyone about this.

  Никому не стоит говорить об этом.

• What should I tell those who carp and chide you?

  Что я должен говорить тем, кто осуждает и не принимает тебя?

• Ten seconds after I tell this story, I'm a civilian.

  Как закончу говорить, пройдет всего 10 секунд - и я уже гражданский.

• I know one thing we can't tell her.

  Я знаю, чего ей нельзя говорить.

• You probably just tell people, That you are Mormon.

  Тебе наверно стоит говорить людям, что ты Мормон.

• Furthermore, rather than tell the truth, they have conveyed an inflammatory and deceptive picture of what is taking place in Syria.

  Кроме того, вместо того, чтобы говорить правду, они распространяют подстрекательскую и ложную информацию о том, что происходит в Сирии.

• I couId tell you anything, I couId tell you nothing, and you'd never know.

  Это все чушь, потому что я мог Вам все рассказать или ничего не говорить.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить