Why would I tell you anything? |
Зачем мне тебе что-либо говорить? |
How can you tell? |
Как ты можешь так говорить? |
Don't you tell that lie! |
Не смей так говорить! |
I'll tell you what. |
Я скажу, что ему говорить. |
I needn't tell you to whom it is important. |
Мне нельзя говорить кому это важно |
Don't ever tell him. |
Не смей говорить ему. |
You cannot tell mom. |
Маме об этом говорить нельзя. |
Didn't I tell you? |
Сколько раз тебе говорить? |
What would you have me tell them? |
Что прикажешь им говорить? |
So, what should I tell him? |
И что мне ему говорить |
Why tell them anything? |
А зачем им что-то говорить? |
Thou must tell no one. |
Вы не должны никому говорить. |
Let's not tell the ladies. |
Не будем говорить дамам. |
Why should I tell you? |
Почему я должен тебе говорить? |
Why the show and tell? |
Зачем мне это показывать и говорить? |
Why should I tell you? |
Зачем мне тебе это говорить? |
No, can't tell you that. |
Нет, говорить нельзя. |
Don't you dare tell her. |
Не смей говорить ей. |
Why should I tell you? |
Зачем мне говорить тебе? |
I should never tell you anything. |
Не стоило тебе говорить. |
It makes you tell the truth. |
Он заставляет говорить правду. |
One can never tell with strangers. |
Никогда нельзя говорить с незнакомцами. |
You can tell us both. (Sighs) |
Ты можешь говорить с нами обоими |
Always tell the truth. |
Всегда говорить только правду. |
They tell you not to talk about it. |
Вам запрещают об этом говорить. |