Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night.

  Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном.

• How can we tell people, "Stop"?

  Как мы можем говорить людям, чтобы они остановились?

• I won't tell the truth until he admits the truth about his vasectomy.

  Я не хочу говорить правду до тех пор, пока он не расскажет про свою операцию с вазектомией.

• But, of course, I guess you wouldn't necessarily tell either one of us if there was or if we're...

  Но, конечно, я думаю ты не обязательно должен говорить кому-либо кроме нас был ли ты там или нет...

• Can you not tell Lexi about this?

  Можете не говорить об этом Лекси?

• Well, I shouldn't tell you this, but I know they were looking at two properties on Maple Drive.

  Ну, я не должен тебе этого говорить, но я знаю, что они смотрели два дома на Мэйпл Драйв.

• I can't talk about what happened, but I can tell you that Will didn't cheat on me.

  Не могу говорить о случившемся, но скажу точно, что Уилл мне не изменял.

• Well, as your honorary sister, I think it's time that I tell you to stop talking like you're in a Chekov play.

  Что ж, на правах старшей сестры, думаю, самое время сказать, чтобы ты прекратил говорить, как будто играя пьесу Чехова.

• You will say what I tell you to say.

  Вы будете говорить то, что я скажу вам говорить.

• Let's not tell anyone anything unless we know for sure.

  Давай не будем ничего никому говорить, пока не будем уверены.

• Why would Irving tell you he's going there?

  Зачем Ирвингу говорить, что он туда идет?

• Don't you dare tell a single person, okay?

  Не смей говорить вообще никому, понял?

• Because I don't exactly know what I should tell the school.

  Потому, что я не знаю, что я должна говорить.

• Drugs are you used less to make you tell the truth than to make it hard to lie.

  Наркотики используются скорее, не чтобы заставить вас говорить правду, а чтобы стало сложнее врать.

• No, you can't tell anyone.

  Нет, вы не можете говорить это кому-либо

• What my soul bore, my soul alone, within itself may tell.

  Что моя душа тоскует, моя душа одинока, внутри себя может говорить.

• And that's why I asked Emily and Hanna and the others to not tell anyone when I came back.

  И именно поэтому я попросила Эмили, Ханну и остальных не говорить, что я вернулась.

• Did she tell you it was your destiny?

  Начала говорить, что это твоя судьба? ...

• Maybe Vince just didn't tell you.

  Может, Винс не хотел тебе говорить?

• No one should tell one of us guys what we can or can't do.

  Никто не имеет права говорить, таким как мы, парням что нам можно делать, а что нельзя.

• I can love you, Mary Virginia, and I can still tell you the truth.

  Я могу любить тебя, Мэри Вирджиния, и все равно говорить тебе правду.

• You really, really can't tell him that I've told you.

  Пообещай не говорить Тому, что я тебе это рассказала.

• Why would he tell us his client was available if he wasn't?

  С чего ему говорить нам, что его клиент свободен, если это не так?

• Listen, this guy was raised to always tell the truth, and that's what he's doing.

  Этого парня воспитали всегда говорить правду, это он и делает в этом фильме.

• Feeney doesn't think we should tell them, and I agree.

  Фини не хочет говорить об этом французам, и я с ним согласен.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить