Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• Just like I wouldn't tell anyone that you were going.

  Как и не буду говорить кому-нибудь куда ты поедешь.

• Air up high, window open, you can hardly tell.

  Задерживаю дыхание, широко открываю окна, лучше и не говорить.

• We can't tell people they have no value.

  Нельзя говорить людям, что они ничего не стоят.

• We can't tell anybody else... ever.

  Мы не можем кому-либо ещё говорить... никогда.

• You mustn't tell him about the foothold incident.

  Вы не должны говорить ему о инциденте на базе.

• But you can't tell anyone else, or I'll deny it.

  Но ты не можешь никому говорить или я буду это отрицать.

• We can tell him to do things.

  Мы можем говорить ему, что делать.

• Shouldn't tell your customers where you hide things like this.

  Не стоило говорить где ты прячешь подобные штучки.

• But here's the thing: No one can tell us what our experience means.

  Но вот, что важно - никто нам не может говорить, что наш опыт значит для нас.

• I can't tell if he knows I'm the director.

  Я не могу говорить: вдруг он знает, что я режиссер.

• Mom, there's no need, the nurse will tell you what to take and when.

  Мам, в этом нет необходимости, медсестра будет говорить тебе, что и когда.

• Wouldn't tell us who he was.

  Не хотел говорить, кто он.

• My grandad used to say hands tell tales.

  Мой дед повторял, что руки могут говорить.

• I'll tell you about a girl...

  Я буду говорить об одной девочке...

• Why would he tell you that?

  Почему бы он стал говорить тебе об этом?

• And one mustn't tell lies.

  А кое-кто не должен говорить неправду.

• Better not tell Dad we're doing this.

  Лучше не говорить папе об этом.

• Well, someone should tell him not to talk with his mouth full.

  Кто-то должен ему рассказать, что нельзя говорить с набитым ртом.

• If you hear from her, tell her to call me at this number.

  Если ты будешь говорить с ней, то скажй ей, что бы он позвонила мне по этому номеру.

• And I'll make sure and tell her my friend chandler says...

  И будь уверен, я расскажу ей, что мой друг Чендлер уже научился говорить...

• You can't tell anyone about it.

  Ты никому не должна говорить о нём.

• We can't always tell you every detail about our job.

  Мы не всегда сможем тебе говорить детали нашей работы.

• But we will tell you what we can.

  Но мы будем говорить то, что сможем.

• You can tell them literally anything, and they'll just say it.

  Можешь говорить им всё что угодно, и они это скажут.

• You will tell the truth about everything.

  Ты должна говорить правду обо всем.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить