Just don't let her tell Maybourne that. |
Только не позволяйте ей говорить Мейборну об этом. |
I Why should I tell you? |
А с чего это мне что-то тебе говорить? |
I come here, I tell truth. |
Я здесь, чтобы говорить правду. |
I'll tell you something I shouldn't. |
Я скажу тебе то, чего не должен был говорить. |
We'd tell each other everything, no matter what it was. |
Мы, обещали друг другу говорить всё, независимо от того, что произошло. |
I won't tell you what your coffee says about you. |
Я не буду говорить вам правду о вашем кофе и то, что он говорит о вас. |
Frank has been freed and I can tell the truth. |
Фрэнк свободен и я могу говорить правду. |
I shall tell you how he is every evening. |
Я буду говорить вам о нем каждый вечер. |
But we can't tell Ben about any of it, not yet. |
Но нельзя говорить об этому Бену, не сейчас. |
I couldn't tell you unless we were married. |
Пока мы не обручились, я не мог тебе об этом говорить. |
I won't tell him because you're the best. |
Говорить буду не я, вёдь лучший - ты. |
And you were right about this not working unless we tell the truth. |
Ты была права насчет того, что ничего не получится, если мы не будем говорить друг другу правду. |
I can't tell you what to do if I'm taking a nap. |
Я не смогу говорить тебе, что делать, если буду без сознания. |
Maybe we should just not tell anybody. |
Может, не стоит никому говорить о них. |
I shouldn't tell you anything. |
Я не должен ничего вам говорить. |
You can't tell him Benjamin's married. |
Ты не должна говорить, что Бенджамин женат. |
They'd had this row and I wouldn't tell him where she'd gone. |
Они поругались, а я не хотел говорить ему куда она пошла. |
But you can't tell anybody. |
Но ты не должен никому говорить. |
I couldn't tell you because I feel ashamed. |
Я не хотел говорить, потому что мне было стыдно. |
Then why do you say I shouldn't tell Natasja? |
Тогда почему ты говоришь, что я не должен говорить об этом Наташе? |
That way, he can tell Klaus whatever I want. |
Так, чтобы он мог говорить Клаусу все, что я захочу. |
Let's not and tell Hayley that we did. |
Давайте не говорить Хейли, то что мы сделали. |
Melinda does not tell Aiden this because she wants him to have a normal life. |
Мелинда решает не говорить Эйдану, поскольку она хочет вести нормальную жизнь. |
I won't tell you again. |
Я не буду говорить вам снова. |
I'll tell you what to say. |
Я скажу тебе, что говорить. |