Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• Whatever happens, I won't tell anybody about it.

  Что бы не случилось, не буду говорить никому об этом.

• He kept saying to himself that he must not tell so many lies.

  Он всё время говорил себе, что не должен говорить так много лжи.

• They believe in things in the dark until we tell them it's not so.

  Они верят, что что-то сидит в темноте пока мы не начнём им говорить, что там ничего нет.

• All I can tell you is that if you refuse to project on Thursday your theatrical career is over.

  Если ты и в четверг будешь говорить тихо, твоя театральная карьера окончена.

• I shouldn't even tell you how much.

  Мне даже не стоит говорить какую.

• Well, let's not tell the taxpayers what we're doing with their tax dollars.

  Ну, давай не будем говорить налогоплательщикам что мы делаем с их налогами.

• And that's how you tell a knock-knock joke.

  И вот как надо говорить шутки про "тук-тук".

• I won't tell it to other people.

  Я не буду говорить это другим людям.

• You tell us to think like lawyers, but there's something... disgusting about this.

  Вы продолжаете говорить нам думать как адвокаты, но есть кое-что отвратительное об этом.

• He went to see her in jail and he won't tell you why.

  Он ходил к ней в тюрьму и не хочет говорить, зачем.

• Look, she only told me because I promised I wouldn't tell you.

  Она рассказала мне лишь в обмен на обещание не говорить тебе.

• We should just tell people he's crazy.

  Мы должны говорить людям, что он сумасшедший.

• In my opinion, you should tell them the truth.

  Я считаю, вы должны говорить только правду.

• I won't tell them what happened.

  Я не буду говорить, что случилось.

• I may as well tell you now as later.

  Я не хотел говорить об этом сейчас.

• You must tell no-one - especially Robin.

  Ты не должен говорить никому... особенно Робину.

• Like... like, don't even tell The Legman.

  Таким что даже Бегунову ничего не надо говорить.

• Why would I tell you that?

  С чего бы я стала тебе это говорить?

• And even if you tell the truth no one will listen.

  И даже если ты будешь говорить правду тебе никто не поверит.

• Ryan told me to always tell a woman you work in finance.

  Райан сказал, что женщинам всегда надо говорить, что занимаешься финансами.

• Okay. I won't tell you, then.

  Ладно, я не буду тебе этого говорить.

• Listen, you can't tell anybody I'm up here.

  Послушай, тебе нельзя никому говорить про меня.

• From now on we'll just tell the truth to each other.

  С этого момента мы будем говорить друг другу только правду.

• He makes you look his baseball cards and tell him they're good.

  Он заставляет рассматривать свои бейсбольные карточки и говорить, что они классные.

• You would never tell that to a patient.

  Ты не имеешь право говорить такое.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить