Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• I didn't tell you about the warning because I knew exactly what you would do.

  Я не стал говорить тебе о предупреждении, потому что знал, как ты поступишь.

• No. And I shouldn't even tell you that.

  Нет, и ты должна понимать, что даже этого я не должен говорить тебе.

• That's why Pam can't tell him till after the wedding.

  Пэм не хочет говорить ему до свадьбы.

• You cannot, under any circumstances, tell Jenna.

  Ни при каких обстоятельствах ты не должна говорить Дженне.

• Well, can you just not tell anyone else, please...

  Ты можешь больше никому не говорить, пожалуйста...

• And you know, he'll tell himself that she's perfect and...

  И знаешь, он будет говорить себе, что она прекрасна и...

• I promised I wouldn't tell anybody, but now... all bets are off.

  Я обещала никому не говорить, но сейчас всё изменилось.

• They'll tell you things I said about you.

  Они будут говорить тебе вещи, которые я говорила о тебе.

• Be quiet until I tell you otherwise.

  Молчи, пока я тебе не разрешу говорить.

• You mustn't tell anyone, not even your closest friends and family.

  Ты не должен говорить никому, даже близким друзьям и семье.

• You can't tell anyone, Alan.

  Вы не можете говорить никому, Алан.

• You can tell Jeff whatever you want...

  Вы можете говорить Джеффу все, что хотите.

• I'm thinking maybe we shouldn't tell Vivian about this.

  Я думаю, что может нам не следует говорить об этом Вивиан.

• I guess sometimes your sister will tell you things even your friends won't.

  Я полагаю, что иногда твоя сестра будет говорить тебе такие вещи, которые тебе не скажут твои друзья.

• We cannot allow that people tell truths only from the position... of specialists.

  Мы не можем согласиться с тем, что люди должны говорить правду только как специалисты.

• No, laws against telling other people what your patients tell you.

  Нет, законов, запрещающих говорить другим людям то, что ваши пациенты говорят вам.

• Except Meredith, which should tell you something.

  Кроме самой Меридит, и это должно тебе о чем-то говорить.

• I'll tell you exactly what to say.

  Я скажу вам, что вы в точности должны говорить.

• Lori, tell them you can't talk.

  Лори, скажите им, что вы не можете говорить.

• Monsieur zhyussë, I'd rather not say it, But I must tell you the truth.

  Мсье Жюссьё, я предпочел бы не говорить этого, но должен сказать вам правду.

• I didn't tell you because he made me promise not to.

  Я не сказал тебе, так как он взял слово не говорить.

• You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

• People tell doctors things they wouldn't tell others.

  Люди говорят докторам такое, что не хотят говорить другим.

• But you cannot tell Eve, because she'll tell mom.

  Но Ив об этом говорить нельзя, потому что она скажет маме.

• What I will tell you now I cannot tell you in this building.

  То, что я скажу, нельзя говорить в этом здании.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить