Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• If by "manipulate" you mean tell the truth, OK.

  Если под "манипулировать" ты имеешь в виду "говорить правду", то да.

• I mean, you can't tell anyone.

  Хочу сказать, это никому нельзя говорить.

• I don't think we should tell her.

  Не думаю, что нам следует ей говорить.

• For two minutes, I will tell only the truth.

  В течении двух минут, я буду говорить только правду.

• Well, I didn't tell her to say it.

  Я не заставляла её говорить это слово.

• Then just go tell that woman if you want to talk about your youth.

  Хочешь говорить про молодость - пойди и поговори с той женщиной.

• And I will tell you what to say.

  Я скажу, что ему надо говорить.

• So you can tell them that.

  Так что об этом можешь говорить смело.

• Off the record, someone should tell her to stop speaking about Kyle so much.

  Между нами - кто-нибудь должен сказать ей, чтобы она перестала столько много говорить о Кайле.

• If there were, I certainly wouldn't tell you.

  Если и есть, я, разумеется, не стану говорить вам.

• Sharon, I would never tell you how to run this hospital.

  Шэрон, я бы никогда не стал говорить тебе, как управлять больницей.

• I had to beg my mum for forgiveness... tell her she was right all along.

  Мне пришлось умолять мою маму о прощение... говорить ей, что она с самого начала была права.

• Whatever it is, you should tell him the truth.

  Ему нужно говорить правду, не важно, какая она.

• Now we need not tell him of Morwenna's disgrace.

  Теперь не нужно говорить ему о позоре Морвенны.

• I need a favor, but you can't tell Javi.

  Мне нужно одолжение, но нельзя говорить об этом Хави.

• You've lived long enough to know you should never tell a woman she looks tired.

  Ты прожил достаточно долго, чтобы знать, что не нужно говорить девушке, что она выглядит усталой.

• The crowd turns and they tell the guys...

  Народ оборачивался к ним и говорить...

• Don't you dare tell Barry about this.

  Даже не смей говорить об этом Барри.

• No, no, I won't tell Karma.

  Нет, я не стану говорить Карме.

• But I can't tell you everything.

  Но, я не могу говорить обо всём.

• Well, you can't tell him he might be an uncle over the phone.

  Нельзя говорить ему по телефону, что он может стать дядей.

• I just don't think we should tell your dad that we're dating just yet.

  Только не стоит пока говорить твоему отцу, что мы встречаемся.

• We've been trying to find out, but nobody will tell us anything.

  Мы пытались выяснить, но нам они не хотят ничего говорить.

• I won't tell you this again.

  Я не буду вам говорить это еще раз.

• Don't let anybody tell you you have a handicap.

  Не позволяй никому говорить, что ты дефективный.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить