Why can't I tell anyone? |
А почему нельзя никому говорить? |
Why would I tell you? |
Зачем мне было говорить это тебе? |
I swore I'd never tell. |
Я поклялась не говорить. |
You can't tell anybody. |
Ты не можешь никому говорить. |
I shouldn't tell you this. |
Не стоит тебе говорить. |
Why would you tell her? |
Зачем тебе говорить ей? |
You don't just tell one. |
Нельзя говорить только одному. |
You can't tell anybody. |
Ты никому не можешь говорить |
I can't tell anyone. |
Я никому не должен говорить. |
You mustn't tell him, ever. |
Вы можете не говорить ему. |
would I tell you? |
Разве я должен говорить? |
You can't tell anyone. |
Ты не должен никому говорить. |
I can't tell you guys here. |
Не могу говорить здесь. |
Why should I tell you? |
А зачем мне говорить тебя? |
Why would I tell you? |
А с чего бы мне говорить тебе? |
I'd rather not tell you. |
Лучше не говорить тебе. |
I won't tell you again. |
Я буду говорить тебе снова. |
Your friends might tell - |
Ваши друзья могут говорить... |
So why tell her the truth? |
Так зачем было говорить правду? |
So, what the hell do we tell them about you? |
Что нам говорить про тебя? |
I can't tell you the secret theme. |
Про тематику говорить не буду. |
No tell Mr. chuck. |
Не говорить мистеру Чаку. |
But I tell you true. |
Но я говорить тебе правда. |
I tell him, senora. |
Я говорить ему, сеньора. |
I should not tell Melissa, right? |
Я не должна говорить Мелиссе? |