Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• So, what does that tell you?

  Итак, что заставляет вас говорить об этом?

• Look, I need to ask you a favor, and we can't tell Monica anything about it.

  Слушай, мне надо попросить тебя об услуге, и мы не можем говорить Монике ничего об этом.

• Me, I sleep like the dead anyway but I cannot touch the Swedes, I'll tell you that.

  Я сам умею спать, как убитый, но до шведов мне далеко, что и говорить.

• Well... what do we tell the press?

  Ну а... что нам говорить прессе?

• The dark side lied to good Artie because he didn't tell him what the dagger was for.

  Темная сторона соврала хорошему Арти, чтобы не говорить ему, зачем нужен кинжал.

• To keep dating and not tell Josh?

  Продолжать встречаться и не говорить Джошу?

• Well, I probably shouldn't tell you this, but young Emily was married once before.

  Наверно мне не стоит говорить тебе это, но юная Эмили уже была замужем.

• How can you tell if you don't try?

  Но... как ты можешь говорить, если даже не попробовала?

• If I even knew, why would I tell you?

  Даже если я и знаю, почему я должен вам говорить?

• Will you tell people it was my idea to wear the tutus?

  Будете ли вы говорить людям, что это была моя идея - носить пачки?

• A man I can't name is flying me to a place I can't tell you about.

  Мужчина, имя которого я не могу называть, везёт меня в место, о котором мне нельзя говорить.

• So at parties, I can tell everyone

  Ну чтобы на вечеринках я мог всем говорить,

• And you can't let him tell you that you have to stay there when he and your mom are letting Ashley travel cross-country with her boyfriend at 16.

  И ты не можешь позволить ему говорить тебе, что ты должна остаться там, в то время как он и твоя мама отпускают Эшли колесить по стране с её парнем в 16 лет.

• He's a hero for the FBI, and you won't let him tell anybody.

  Он герой ФБР, а ты не разрешаешь ему говорить об этом.

• You don't think we should tell Derek?

  Думаешь, не стоит говорить Дереку?

• I'm just asking you to get me a lot of money to not work here and not tell anyone about it.

  Я только прошу тебя дать мне много денег чтобы не работать здесь и не говорить никому об этом.

• She taught me it was okay to cry and to always tell the truth.

  Она научила меня тому, что плакать это нормально и научила всегда говорить правду.

• We swore we would never tell them!

  Мы поклялись никогда не говорить им!

• You know how you can tell?

  Представь, что ты не можешь говорить.

• I should tell you that I don't choose what I'm told.

  Я должен сказать, что я не выбираю, что говорить.

• Why would I tell you this otherwise?

  Иначе зачем мне говорить Вам все это?

• I can tell her things, and she won't argue with me or make fun of me.

  Я могу говорить ей о чем-то, и она не может поспорить или посмеяться надо мной.

• You know, I feel like I can tell you anything, Autumn.

  Мне кажется, я могу с тобой говорить обо всём на свете, Отом.

• Why would I tell you anything?

  Зачем бы мне тебе хоть что-то говорить?

• If we go to jail, I'll tell everybody you a hairdresser!

  Если окажемся на зоне, я всем буду говорить что ты парикмахер!

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить