Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• You know, I shouldn't tell you this, but I wrote you a good review.

  Я не должен этого говорить, но я написал хороший отзыв о тебе.

• Then when people ask you where you got it from, you can tell them you got it from me... the second time I told you I love you.

  Когда люди будут спрашивать откуда это ты можешь говорить что от меня когда я признался в любви во второй раз.

• What do I tell people... if they talk about their children, ask about mine?

  Что мне говорить людям... если они, говоря о своих детях, спросят о моих?

• Well, you don't not tell people something that's important just because they might not like it or not want to hear it.

  Ты не можешь не говорить людям что-то важное просто потому что им это не понравится или они не захотят слушать.

• You know what, don't even tell them you know me.

  Хотя не стоит говорить "легендарного".

• Even if I did... why would I tell you?

  Даже, если это так... почему я должен говорить?

• So, you can't tell her that I told you, okay?

  Поэтому ты не должен говорить ей, что я рассказала это, ладно?

• Well, maybe she just doesn't know how to talk about it, because I can tell you, no one here blames you.

  Возможно, она просто не знает, как говорить об этом, но уверяю, никто тебя здесь не винит.

• Have Datak tell everyone I'm too afraid to face my own people?

  Позволить Дейтаку говорить, что я слишком боюсь предстать перед своими людьми?

• When you learn to talk to your father again where he is, then you will be ready to hear what he can tell you.

  Когда ты научишься говорить с отцом, оттуда, где он, тогда будешь готова услышать, что он расскажет тебе.

• How many times should I tell you not to bother me when I'm working?

  Сколько раз я должен говорить тебе не беспокоить меня, когда я занят?

• I won't tell him that I've seen you, all right?

  Я не стану говорить ему, что виделась с тобой, ОК?

• Even a brick wall doesn't tell you they understand you, and then go do the opposite, you know?

  Даже кирпичная стена не будет говорить что понимает, а потом сделает всё наоборот.

• Why would you tell Amy you love her and then spend half the wedding reception upstairs in your bedroom with Adrian?

  Зачем бы тебе говорить Эми, что ты любишь ее, а потом проводить половину свадьбы наверху... в спальне... с Эдриан?

• He can talk to anybody he wants, tell them what to do, and that's - that's up to them.

  Он может говорить с кем угодно, говорить им что им делать, и это - это их дело.

• "Do we tell our children that our country is at war"in Afghanistan and these places?

  "Надо ли говорить детям, что наша страна воюет в Афганистане и в других местах?"

• Well, if you listen, I'll tell you why not.

  Я не собираюсь ему это говорить!

• Why would I tell her you have lung cancer when we don't even know if you do?

  Зачем ей говорить, что у тебя рак легких, если мы даже не знаем точно?

• And you'll tell us what to do, and take what we grow?

  И Вы будете говорить нам, что делать, И забирать то, что мы вырастим?

• But I thought we just agreed that we were going to have lives outside of Amy and Ricky so why don't we not tell anyone?

  Но я думала, что мы просто согласились что у нас будет жизнь за пределами Эми и Рикки, так почему бы нам не говорить никому?

• Each baby is capable of executing custom code, which means you can write a code that makes one baby tell another baby what to do, much like real children on a playground.

  Каждый ребёнок способен воспринимать код, что значит - вы можете написать код, по которому один малютка будет говорить другому, что делать, прям как на реальной детской площадке.

• She tell you to leave, you don't leave?

  Она говорить уйти, ты не уйти?

• We wait two weeks and then we tell him it's a piece of sh -

  Значит, надо ждать две недели, прежде чем говорить...

• Can we, like, not tell mom about this?

  Ты не мог бы не говорить об этом маме?

• When I talk to your parents tonight, I will not tell them about your major.

  Когда буду сегодня говорить с твоими родителями, про профилирующий - ни-чё не скажу!

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить