Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• Joby will tell you whatever the old man wants him to.

  Джоби будет говорить все, что велит ему отец.

• I'll decide what I tell you.

  И я решаю что и когда вам говорить.

• I promised I'd always tell you the truth.

  Я обещала, что всегда буду говорить тебе правду.

• You never tell someone who is experiencing a delusion of that magnitude that they are delusional.

  Никогда нельзя говорить человеку с бредом такого масштаба, что он бредит.

• I did tell O'Connor and Will Olsen not to say anything.

  Я сказал О'Коннору и Уиллу ничего не говорить.

• I can't tell you now Duchess...

  Я не могу сейчас говорить, герцогиня.

• Your father died because he wouldn't tell them where it was.

  Вашего отца убили, потому что он не хотел говорить им, где дневник.

• I should not tell you how to run it.

  Я не должна была говорить вам, что делать.

• Nobody can tell you where your place is.

  Никто не может говорить тебе, где твоё место.

• But perhaps it's best you shouldn't tell.

  Но, пожалуй, лучшее, тебе не говорить.

• Leofric, you have sworn your oath, and you will tell the truth.

  Леофрик, ты поклялся не говорить ничего кроме правды.

• You must not tell the others how many votes we sold you.

  Ты не должен говорить остальным, сколько голосов мы тебе продали.

• I won't tell him why you're here.

  Я не буду говорить ему, почему ты здесь.

• Sarah, you can't... tell anyone about this.

  Сара, про это нельзя никому говорить.

• Why don't you tell that to someone who cares?

  Почему бы вам не говорить это тем, кого это волнует?

• You can't ever tell a woman you love her.

  Никогда нельзя говорить женщине, что любишь её.

• I couldn't tell anymore if I was still working for the good guys.

  Если бы я продолжил работать на хороших парней, я бы не мог больше говорить.

• I shouldn't tell you this, but you actually have a shot with Ruslan.

  Я не должен бы вам этого говорить, но у вас с Русланом действительно есть шанс.

• But if you tell people exactly what they need to do and why, the majority respond very positively and often exceed expectations.

  Но если говорить людям что именно им делать и зачем, большинство реагируют весьма положительно и часто превосходит ожидания.

• Chuck, listen you can't tell your handlers you ever saw me.

  Чак, послушай тебе нельзя говорить своим кураторами, что ты виделся со мной.

• Calm down guys, we don't have to go tell our parents.

  Успокойтесь, мужики, мы не обязаны говорить нашим родителям.

• You can't tell someone how you feel about their girlfriend...

  Нельзя говорить другу что тебе не нравится его девушка.

• I don't think we should tell them.

  Не думаю, что мы должны говорить им.

• I knew I shouldn't tell your mother anything.

  Я знала, что нельзя ничего говорить твоей матери.

• You tell him you can't talk about it.

  Ты скажешь, что не можешь об этом говорить.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить