Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• I will tell you what I am doing bit by bit.

  Постепенно я буду говорить вам, что я буду делать.

• Why can't we tell the truth?

  Почему мы не можем говорить правду?

• I need not tell you the risks I've taken sending this letter.

  Не мне вам говорить, на какой риск я иду, отправляя вам это письмо.

• Diana, you remember Gus, whom you said we shouldn't tell

  О, Диана, помнишь Гаса, про которого, кака ты сказала, нам не стоило говорить

• And why would Theo tell you that?

  А зачем Тео говорить тебе об этом?

• So why tell them that he was leaving?

  Так зачем говорить им, что уезжаешь?

• And If I didn't tell you where to go and what to do, you would have no self at all.

  Если я перестану говорить, куда идти и что делать, ты просто потеряешься.

• But I guess I thought you'd come in here and tell them how good it was.

  Но я рассчитывала, что ты войдешь, и станешь говорить, насколько замечательной была эта идея.

• You can't tell him, at least not until you've decided what to do.

  Нельзя говорить ему, по крайней мере, пока не примешь решение что делать.

• Lie to you and tell you things like,

  Лгать вам и говорить всякую чушь вроде:

• If your friend here could talk, he would tell you that I trained the Knights of Hell.

  Если бы твой дружок мог говорить то он бы сказал тебе, что это я обучил Рыцарей Ада.

• I can tell you what happened to Tony, but I can't talk now.

  Я могу рассказать вам, что случилось с Тони, но я не могу сейчас говорить.

• Don't speak unless I tell you to.

  Молчи, пока не разрешу говорить.

• if I tell you, you promise not to say anything?

  Если я расскажу, обещаешь никому не говорить?

• And just not talk about this until I tell Pam?

  Не станете говорить об этом, пока я не расскажу Пэм?

• You swear you won't tell Lea?

  Ты клянешься ничего не говорить Леа, когда она вернется?

• What do I tell the families of the missing?

  А что мне говорить семьям пропавших?

• So, you sure we shouldn't tell Christine about the baby?

  Так, ты уверена, что нам не надо говорить Кристине о ребенке?

• Why would he tell her his name?

  Зачем ему говорить ей свое имя?

• So why would I tell him?

  Так что зачем мне ему говорить?

• Can we not tell anyone until after the lock-in?

  Давай не будем никому говорить до вечеринки?

• What can I possibly tell him?

  О чем мне с ним говорить?

• Do you not understand that in this office, I can tell any story that I want.

  Разве ты не понимаешь, что в этом кабинете, я могу говорить всё, что захочу.

• Why would I tell you anything?

  Почему я должен вам что-то говорить?

• I will tell you the truth at all times and you can ask me anything.

  Я буду всегда говорить вам правду, вы можете спросить у меня все, что угодно.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить