Примеры в контексте "Tell - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Говорить

• Are you saying me wife would tell lies?

  То есть вы говорите, что моя жена будет говорить неправду?

• Then we shouldn't tell him about it.

  Тогда ничего не будем ему говорить.

• But I wouldn't dare tell you how to buy cheese.

  Но я бы не смел говорить тебе, как покупать сыр.

• He'll even tell you what to say.

  Он даже подскажет тебе, что говорить.

• I can't talk for the Wolfman, but I can tell you one thing.

  Я не могу говорить за Вульфмана, но смогу тебе ответить следующее.

• Manny, don't you dare tell anyone.

  Мэнни, не смей никому ничего говорить.

• I guess you can call Boston University... and tell them that Charlotte Brooks will be attending.

  Думаю, ты можешь звонить в Бостонский... И говорить, что Шарлотта Брукс готова к зачислению.

• I saw it, but I didn't tell you about it.

  Я видел, но не стал говорить тебе об этом.

• Vince, please don't make me tell you.

  Винс, пожалуйста, не вынуждай меня говорить тебе.

• Well, I can't treat Luke and not tell her.

  Ну я не могу лечить Люка и не говорить ей.

• I shall not tell you what I thought it.

  Я не стану говорить Вам, что это было по-моему.

• I won't tell you that you broke the laws of hospitality.

  Не буду говорить, что вы нарушили законы гостеприимства.

• I should've never tell the woman the truth.

  Я никогда не должен был говорить женщине правду.

• And you must not tell her, either.

  И ты тоже не должен говорить.

• I will tell everyone the truth about what's going on.

  Я буду говорить правду, о том, что приближается.

• If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us.

  Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду.

• You can tell off the I don't look like a funny guy like some of the guys.

  Ты должен говорить и так я не похож на смешного парня напоминающего всех парней.

• I have to figure out what I tell people Why do not the Boiæe.

  Мне нужно решить, что говорить людям.

• And you can't tell him.

  И ты не должен говорить ему.

• Listen, Adrienne, you can't tell Chandler about this.

  Слушай, Эдриан, ты не должна говорить об этом Чендлеру.

• I mean, he would never say anything, but I can tell.

  Он может и не говорить об этом, но я говорю.

• Answer it, tell them you can't talk.

  Возьми трубку и окажи, что ты не можешь сейчас говорить.

• Nobody else would tell you what to say.

  Никто бы не указывал тебе что говорить.

• You must not speak unless I tell you to.

  Ты должен молчать, пока я не скажу тебе говорить.

• He just kept saying that maybe... maybe he should tell.

  Он просто продолжал говорить, что может быть... может быть, он должен рассказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить