Max and Steve spent the whole weekend together going to museums. |
Макс и Стив провели целые выходные вместе. |
Me and Steve have a lot in common. |
Я и Стив теперь работаем сообща. |
Yes. Steve Lindsey, I was just kidding about the gum. |
Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки. |
Just go with the one Steve follows in the helicopter. |
Тот, за которым Стив последует на вертолете. |
Steve's moving out, they're finding their own place. |
Стив переезжает, они нашли для себя собственный дом. |
Steve Jobs is going to officially resign today. |
Стив Джобс уйдет в отставку сегодня. |
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. |
Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи. |
There was this guy Steve, the I.T. guy. |
Там был парень Стив, программист. |
OK, Steve, come on up here. |
Давайте, Стив, поднимайтесь сюда. |
I've got four wooden plinths here, Steve. |
Стив, у меня четыре деревянных плитки. |
And you can say, That's ridiculous, Steve. |
Можно сказать: Стив, это смешно. |
At Unforgiven, Test competed in a Hardcore Open Invitational for the WWF Hardcore Championship which was won by Steve Blackman. |
На Unforgiven, Тест соревновался за WWF Хардкорное чемпионство которое выиграл Стив Блэкман. |
Both series were executive produced by her husband Steve Stark. |
Продюсером этих сериалов был её муж Стив Старк. |
Steve's been filling me in on your past, at school. |
Стив рассказал мне о твоем прошлом, в школе. |
Steve and I got engaged to be married. |
Стив и я обручились и поженимся. |
But let me ask you a question, Steve. |
Но позволь спросить тебя, Стив. |
We'll get her to move back home, Steve. |
Мы уговорим ее вернуться домой, Стив. |
Steve, make him say somethin' else. |
Стив, научи его чему-нибудь еще. |
My Ray works as a carpenter, Steve at a gas station. |
Мой Рэй работает плотником, Стив на заправке. |
Steve's going out in 69, no faster. |
Стив побежит 69, не быстрее. |
That's 17 straight races... that Steve Prefontaine has won. |
Уже 17 гонок подряд... выиграл Стив Префонтейн. |
And Steve Prefontaine is running in the middle of the pack. |
А Стив Префонтейн бежит в середине группы. |
A world-record time... with which Steve Prefontaine... would have been well satisfied. |
Время мирового рекорда... которым Стив Префонтейн... был бы достаточно удовлетворён. |
Steve, one of the parents is here to see you. |
Стив, один из родителей хочет тебя увидеть. |
Poor Steve has worked here for seven years. |
Бедняга Стив работал тут семь лет. |