| Thank you, Steve Guttenberg, right? | Спасибо, Стив Гуттенберг, да? |
| May I get a photograph, please, Steve? | Могу ли я получить фотографию, пожалуйста, Стив? |
| It's not like I'm asking for a "thank you," Steve. | Я не жду от тебя благодарности, Стив. |
| In truth, Maeby was reaching out to a boy named Steve Holt... who was auditioning for the lead in the school play. | По правде, Мейби пошла вслед за мальчиком по имени Стив Холт, который пробовался на главную роль в школьном спектакле. |
| And you call him "Steve Jobs"? | И ты назвала его "Стив Джобс"? |
| Well, Steve's not come back with the wall filler, so I can't fill the walls. | Ну, Стив ещё не вернулся со шпаклёвкой, и мне нечем выравнивать стены. |
| Steve Baker, the man at the centre - | Стив Бейкер - глава спасательной операции... |
| 42-year-old Steve Baker was the hero of the night, singlehandedly saving the lives of - | 42-летний Стив Бейкер был героем той ночи, в одиночку спасая жизни... |
| So given that Steve and Danny traveled all this way, I've agreed to sign off on their therapy hours once they've completed the course. | Учитывая, что Стив и Дэнни проделали такой путь, я согласилась подписать им документы, если они пройдут этот курс. |
| Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path. | Стив рискнул принять молодого человека, в душе которого было столько боли и злобы, что он готов был уничтожить всё на своём пути. |
| I... what could I do, Steve? | Я... что я мог сделать, Стив? |
| Steve, this is something of a census. It's just to get an idea of what everyone's skills are here on the island. | Стив, это что-то типа переписи, чтобы нам разобраться, кто на острове что умеет. |
| Steve, meet the new star of your history project - | Стив, представляю тебе звезду твоей презентации... |
| All right, not fine. Steve was off getting food, and Mayford got in the car with me. | Ладно, не хорошо, Стив отошел за едой, и Мейфорд подсел ко мне в машину. |
| Erm... well, where's Steve? | Эм... ладно, а где Стив? |
| What are we supposed to say then, Steve? | И что мы тогда скажем, Стив? |
| No, no, it's Steve. | Нет, нет, это Стив. |
| I know Steve Jobs can find me a melody | Знаю, Стив Джобс найдет мне мелодию |
| But Steve likes to run the whole show | Но Стив любит быть боссом во всем |
| Look, Steve, there's something I'd like to talk to you about. | Послушай, Стив, у меня есть к тебе разговор. |
| There's Steve Markus getting ready in case there's another zombie still on the truck. | Стив Маркус готовится на тот случай, ёсли на грузовикё остался ёщё один зомби. |
| Steve. Can I borrow you for a bit? | Стив, можно тебя на минутку? |
| Steve found him in the morning when he got up... and we drove to AE, but I knew. | Стив нашел его утром, когда проснулся отвез в больницу, но было и так понятно. |
| Yes, there was some question about the label being overwritten, but Steve and Kate didn't think it was significant. | Да, там были вопросы из-за исправления маркировки, но Стив и Кейт не сочли это важным. |
| Steve, why don't you just...? | Стив, почему бы тебе не...? |