| I was warned that Steve didn't hire any dummies | Меня предупреждали, что Стив не выносит тупости. |
| Steve doesn't want them to ever pour champagne for themselves | Стив не любит, чтобы они сами разливали шампанское. |
| Steve didn't draw a line between customers and employees | Стив не делал различия между клиентами и подчиненными. |
| Steve is holding auditions for a New Years act | Стив проводит прослушивание для новогоднего шоу. |
| Steve Prefontaine's time at the mile: | Стив Префонтейн, время на милю: |
| I told you, Steve, you're not my type. | Я говорила, Стив, ты не в моём вкусе. |
| Steve Prefontaine's time of 13:22:8... is a new American record by 8 seconds. | Стив Префонтейн, время: 13:22:8... это новый рекорд Америки на 8 секунд быстрее прежнего. |
| "We love you too, Steve!" | Мы тебя тоже любим, Стив! |
| Steve, I hope you're listening to this, all right. | Стив, я надеюсь, ты это слышишь. |
| The third series of "Superdrumming" featured Jon Hiseman, Steve Ferrone, Mark Brzezicki, Trilok Gurtu and the return of Ian Paice. | В третьей серии «Superdrumming» приняли участие Джон Хисмэн, Стив Феррон, Марк Бржезицкий, Трилок Гурту и снова Ян Пэйс. |
| After releasing Plays Pretty for Baby, the band began recording a third full-length album, but Steve Kroner separated from the band before recording was completed. | После выпуска Plays Pretty for Baby, группа начала записывать третий долгоиграющий альбом, но Стив Кронер покинул группу до окончания записи. |
| Founder Steve Ells stated that he hoped the film would make customers appreciate Chipotle's Food With Integrity policy. | Основатель компании Стив Эллс заявил, что надеется, что фильм побудит клиентов оценить политику Food With Integritу. |
| Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. | Стив Гранд указывает, что все мы - и вы и я - более похожи на волну, чем на постоянное нечто. |
| In these moments, the todoterreno Steve Smith is one of the voices of the modern jazz on board of the percussion. | В этих моментах, todoterreno Стив Смит - один из голосов современного джаза на борту перкуссии. |
| Back to being a legal resident around here, Steve? | Ты снова здесь легально, Стив? |
| I don't want Steve Tanner or the National Committee or anyone else thinking they own us. | Я не хочу, чтобы Стив Таннер или Национальный комитет или кто нибудь еще думал, что мы им обязаны. |
| I'm sorry, Steve, but your daughter's Blonde Ambition tour is getting a little out of control. | Извини, Стив, но гастроли Амбициозной Блондинки, которые устроила твоя дочь, слегка вышли из под контроля. |
| Steve seems to think that lobbying is fair play. | Стив похоже считает, что лоббировать - честно |
| Look, Steve loves Lauren, but it's really hard for him to say no to her. | Посмотри, Стив любит Лорен, но для него очень сложно сказать ей "нет". |
| Steve, I don't know what to say. | Стив, я не знаю, что сказать |
| Steve had a private meeting with Ellen Beals? | Стив втихую встречался с Эллен Билс? |
| I had no idea that Steve had anything to do with the endowment. | Я понятия не имела, что Стив как-то причастен к стипендии. |
| I promise you, Steve, I've been sober for over two years now. | Я уверяю тебя, Стив, я в завязке уже два года. |
| Don't say, "That's all," Steve. | Стив, не надо так говорить. |
| And-and men like Steve McGarrett have helped erode the trust between what we do and the people who need us. | А такие люди, как Стив МакГарретт подрывают доверие между тем, что мы делаем и людьми, которые в нас нуждаются. |