My Steve wouldn't do anything bad. |
Мой Стив ничего плохого бы никогда не сделал. |
Steve was always slow in school. |
Стив был всегда таким медлительным в школе... |
Steve want to give me money, control me. |
Стив хотел сам давать мне деньги, чтобы контролировать меня. |
Steve and the two boys are here now. |
Стив и эти два мальчиков сейчас у меня. |
He's still there, Steve. |
Он всё ещё здесь, Стив. |
Are you sure that was Steve? |
Вы уверены, что это был Стив? |
Steve would never fall for a bathing suit. |
Стив никогда не поведётся на какой-то купальник. |
He needs that music, Steve, so do I. |
Ему нужна эта музыка, Стив, и мне тоже. |
Well, Steve, you get your wish. |
Ну, Стив, твоё желание исполнилось. |
Steve, it's me, your best friend. |
Стив, это я, твой лучший друг. |
Say, Cugie, Steve Elliott's on the phone. |
Слушай, Куги, там Стив Эллиот на проводе. |
Please, Steve, I'd rather not talk about it. |
Пожалуйста, Стив, я бы не хотела говорить об этом. |
Steve, I come to warn you. |
Стив, я пришёл предупредить тебя. |
But she's unknown, Steve. |
Но её никто не знает, Стив. |
Don't make him cut me, Steve. |
Не дай ему порезать меня, Стив. |
Steve, what are you doing? |
Эй, Стив, что ты делаешь? |
This was for real, Steve. |
Стив, это было на самом деле. |
Tell her it's Steve McGarrett. |
Скажите ей, что это Стив МакГаррет. |
Steve, we've been through this. |
Стив, мы прошли через это. |
I thought Rick and Steve were brothers! |
А я-то думала, Рик и Стив - братья! |
Make Halbridge admit he's Steve Price and reveal the bonds? |
Заставим Холбриджа признать, что он на самом деле Стив Прайс и показать облигации? |
Excuse me, I came in a few minutes ago with a patient, Steve McGarrett. |
Простите, я поступила пару минут назад с пациентом по имени Стив МакГаретт. |
Ma'am, I'm Steve McGarrett, this is Officer Kalakaua. |
Могу я вам помочь? Мэм, я Стив МакГаретт, это офицер Калакауа. |
Every day I'm afraid, Steve. |
Боюсь, что каждый день, Стив. |
Steve Rogers may not still be with us, but he can still save millions of people. |
Возможно Стив Роджерс не с нами, но еще может спасти миллионы людей. |