| What are you doing here, Steve? | А ты что здесь делаешь, Стив? |
| Joe Byrne at the bar there... and Steve Hart there in the back corner. | Джо Бирн - у стойки бара, Стив Харт - там в углу. |
| For the same reason I can pick up this pencil, tell you it's name is Steve, and go like this. | По той же причине я могу зять этот карандаш, и, я уверяю тебя, его зовут Стив. и сделать вот так. |
| But it was never better than with you, Steve, never more real. | Но мне никогда не было так хорошо, как с тобой, Стив, никогда так реально. |
| Steve, Roger, Roger's Gym. | Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера |
| The video parodied corporate rock and the pretensions of advertising, and was patterned after a series of Michelob ads that featured contemporary rock artists such as Eric Clapton, Genesis and Steve Winwood. | Клип пародировал корпоративный рок и участие музыкантов в рекламе: его концепция была сделана по образцу рекламных роликов пива Michelob, в которых участвовали популярные рок-музыканты того времени, такие как Эрик Клэптон, Стив Уинвуд и группа Genesis. |
| Following the company-wide "Dark Reign" and "Siege" story arcs, the Steve Rogers character became part of the "Heroic Age" arc. | После событий «Тёмного правления» и «Осады» Стив Роджерс вернулся как один из главных персонажей сюжетной арки «Эра Героев». |
| Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? | Сейчас, Стив, Вы знаете, где плитка со стержнем, и кроме вас, больше никто не знает, так? |
| Now, Steve, do you think it's here? | Так, Стив, как Вы думаете, он здесь? |
| American recording artists Billy Ray Cyrus, Taylor Swift, and Rascal Flatts and English recording artist Steve Rushton also have songs on the soundtrack. | Билли Рэй Сайрус, Тейлор Свифт, Rascal Flatts, а также британский исполнитель Стив Раштон также записали саундтреки к картине. |
| All of the then current Deep Purple band-members (Don Airey, Ian Gillan, Roger Glover, Steve Morse, and Ian Paice) served as songwriters for the tune alongside producer Bob Ezrin. | Все участники нынешнего состава Deep Purple (Дон Эйри, Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Стив Морс и Иэн Пейс) выступили в качестве авторов мелодии вместе с продюсером Бобом Эзрином. |
| Many of the "Giants of Backgammon" (top 32 in the world) participated in Zone tournaments, including Neil Kazaross, Johannes Levermann, Steve Sax, Howard Ring, Paul Weaver, Kit Woolsey, and Bill Robertie. | Многие из «Гигантов нардов» (топ-32 в мире) участвовали в турнирах Зоны, в том числе Нил Казаросс, Йоханнес Леверманн, Стив Сакс, Говард Ринг, Пол Уивер, Кит Вулси и Билл Роберти. |
| Steve Oliff (born February 20, 1954) is an American comic book artist who has worked as a colorist in the comics industry since 1978. | Стив Олифф (англ. Steve Oliff, род. 20 февраля 1954) - американский сценарист и колорист, работающий в индустрии комиксов с 1978 года. |
| Steve Juon of gave the album a flawless 10 out of 10, claiming Buckshot and KRS have achieved something rather remarkable here - an album I can't find a single fault with. | Стив Джуон с дал альбому наивысшую оценку (10 из 10), объявив, что «Buckshot и KRS достигли выдающегося результата - альбома, в котором я не в состоянии найти ни единого изъяна». |
| The Gillmor Gang is a podcast about information technology run by Steve Gillmor, a former contributing editor at ZDNet. | Gillmor Gang (англ.) - подкаст об информационных технологиях, который ведёт Стив Гиллмор (англ. Steve Gillmor), бывший сотрудник ZDNet. |
| Steve... when you lie in bed at night what do you miss most? | Стив... когда ты лежал в постели ночью, чего тебе недоставало больше всего? |
| Steve, should you be back at the Warehouse not getting hurt? | Стив, не надо ли тебе возвращаться в Хранилище, чтобы не пораниться? |
| And I'm realizing, who the hell are Scott and Steve? | И тут вдруг до меня доходит, а кто, чёрт побери, такие Скотт и Стив? |
| The announcement made US investors sceptical. "We are not an island. We are dependent," said Steve Goldman of Goldman Management. | Это сообщение повергло американских инвесторов в скепсис. "Мы не на острове. Мы зависим от них", - сказал Стив Голдман из Goldman Management. |
| Since then, Steve and Lauren have band together to become this little team of winners, you know? | С тех пор, Стив и Лорен объединились, чтобы стать этой маленькой командой победителей, так? |
| I can't believe you drove me all the way to the gym this morning and didn't even tell me that Steve Tanner broke up with you. | Не могу поверить, что ты везла меня всю дорогу в зал и даже не сказала, что Стив Теннер порвал с тобой. |
| Steve ran off and the next thing I know, he was dead. | Стив убежал, и следующее, что я узнала, что он мёртв. |
| Adrian, Steve Wagner is a human being, and if he's guilty, I know something he's very much afraid of. | Эдриан, Стив Вагнер - человек, и, если он виновен, я знаю чего он боится больше всего. |
| Steve, sit down over here, would you? | Стив, не мог бы ты посидеть с нами? |
| Steve, Owen, water, bandages! | Стив, Оуэн, воду, бинты! |