He gets onto a hearse, and Steve McQueen comes to help. |
Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь. |
Because all the rest, Steve, it's just words. |
Потому что всё остальное, Стив - просто слова. |
Steve and Bree, 'cause that's what this is about. |
Стив и Бри, вот о чем это. |
If it got covered up, Steve might know something. |
Если это укрылось, Стив может что-то знать. |
Steve's back, married to some South American teenager. |
Стив вернулся, женатый на какой-то ЮжноАмериканской девочке-подростке. |
Manny, you and Steve stay on the plane. |
Ты и Стив остаетесь на борту. |
By the way, great call on this Rasta disguise, Steve. |
Кстати, классная идея - замаскироваться под растамана, Стив. |
Come on, Steve. Baby needs his bottle. |
Пошли, Стив, деточке нужна бутылочка. |
None of that's your fault, Steve. |
Это не твоя вина, Стив. |
Attention all S.H.I.E.L.D. agents, this is Steve Rogers. |
Агенты Щ.И.Т.А, говорит Стив Роджерс. |
All right, listen, Steve kept me in the loop on this Castillo. |
Ладно, слушай, Стив рассказывал мне о Кастилло. |
So far, it's going just like Steve Adams says. |
Пока все идет так, как говорит Стив Адамс. |
Steve, he's headed for the roof. |
Стив, он направляется на крышу. |
I believe he's called "Steve". |
Кажется его называют "Стив". |
Well done, Steve, for dragging him back from Hollywood. |
Молодец, Стив, вытащил его из Голливуда. |
I'm Steve Cera, president of the tenants' committee. |
Я Стив Сэра, президент комитета жильцов. |
Steve McQueen plays the American who is dropped into British films in order to make them sell. |
Стив Маккуин играет американца которого забросили в британские фильмы чтобы билеты продавались. |
I'm doing this as a favor, Steve... |
Я здесь, чтобы помочь, Стив... |
Meghan Miles, This is Chopper Steve, setting down. |
Меган Майлс. Приземляется Чоппер Стив. |
When I woke up, Steve was gone. |
Когда я очнулась, Стив исчез. |
My name is Colonel Steve Trevor of the United States Special Forces. |
Мое имя Полковник Стив Тревор Спецвойска Соединенных Штатов. |
You're wearing 'em too high, Steve. |
Ты слишком высоко их подтянул, Стив. |
It's all easy fixes with you, Steve. |
Стив, у тебя всегда все просто. |
Trying to find out if Steve's cheating. |
Пытаемся узнать, изменяет ли Стив. |
Something needs to get done right now or Steve's as good as dead. |
Нужно сделать что-то прямо сейчас, или Стив покойник. |