| I know, Steve, you have told me, more than twice. | Знаю, Стив, ты не впервые мне это говоришь. |
| We don't know that Steve was the one who did that. | Мы даже не знаем, Стив это сделал или нет. |
| It's not Felix. It's not Steve Haddock. | Это не Феликс, не Стив Хэддок. |
| If only Lucy Howard hadn't developed over the summer, and Steve Johnson hadn't taken notice of it. | Если бы только Люси Ховард не расцвела за лето, а стив Джонсон не заметил это соцветие. |
| Principal Lewis, I've noticed that my Steve has not been doing well on the state-wide tests. | Директор Льюис, я заметил что мой Стив не очень хорошо справляется с тестами на общие знания. |
| Most folks call me "brother Steve." | Многие зовут меня "брат Стив" |
| I always wondered what it must have been like for Steve. | Мне всегда было интересно, как Стив смотрел на всё это. |
| Will you cut it out, Steve. | Стив, кончай уже с этим. |
| Steve, why do you care what I call the baby? | Стив, какая тебе разница, как я назову ребёнка? |
| Steve, not right now, okay? | Стив, давай не сейчас, хорошо? |
| Steve had turned it into two camps: | Стив превратил его в два лагеря. |
| Steve, what the hell is this? | Стив, какого чёрта здесь творится? |
| For us, it was when we all came together again for this big party Steve threw for his 30th birthday. | Для нас он был, когда мы все вместе снова собрались на эту большую вечеринку, которую Стив организовал по поводу своего 30-летия. |
| You need to do something, Steve, all right? | Ты должен что-то сделать, Стив. |
| Go hence now, Steve, go on. | Умри уже, Стив, прямо сейчас. |
| You back to being a legal resident around here, Steve? | Ты снова стал законным обитателем здесь, Стив? |
| Question now is, who shot Ron - was it Steve or Hines? | Теперь вопрос, Рона подстрелил... Стив или Хайнс? |
| Well, that's what single girls do, Steve. | Это то, что делают девушки, Стив. |
| Well, in my opinion, Steve wasn't bad. | Я не думаю, что Стив плохой. |
| Okay, so Steve didn't look like a business guy. | Стив и правда не был похож на бизнесмена. |
| So, Steve, how did you and Sue meet? | Итак, Стив, как вы и Сью познакомились? |
| Who killed small-town America, Steve? | Кто убил одноэтажную Америку, Стив? |
| Are you sure this'll work, Steve? | Стив, ты уверен что это сработает? |
| All the big-time rich guys - Steve Jobs... other guys - they're all creative thinkers, risk-takers. | Все богатеи - Стив Джобс, другие... они мыслили творчески, шли на риск. |
| I am Steve with customer service. | Я - Стив из Службы Поддержки! |