It's all true and Steve McQueen's there to make it sell. |
Все так, и Стив Маккуин участвовал в фильме, чтобы поднять сборы. |
Steve had to leave for work, and he told me I should just let myself out, so... |
Стив был вынужден уехать в работе и он сказал мне, чтобы я чувствовала себя как дома. |
Steve, I can't believe you're here! |
Стив, не могу поверить, что ты здесь! |
What do you think Steve's doing at the party? |
Как ты думаешь, что Стив делает на вечеринке? |
Steve, is this really the time for show biz trivia? |
Стив, разве сейчас время для мелочей шоу-бизнеса? |
This is Steve Wozniak. Where does he learn about computers? |
Это Стив Возняк. Где он узнал про компьютеры? |
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history. |
Стив Пинкер показал нам, что мы живём в один из самых мирных периодов человеческой истории. |
One day, Los Angeles Times columnist Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles when he heard beautiful music. |
Однажды обозреватель газеты Лос-Анджелес Таймз - Стив Лопес - прогуливался по центральным улицам Лос-Анджелеса, и вдруг он услышал прекрасную музыку. |
That's a good name for a band, Steve. |
Хорошее название для группы, а, Стив? |
How do you think Steve Jobs turned out so great? |
Как, по-вашему, Стив Джобс стал великим? |
Steve told us about the future of little technology; |
Стив рассказал нам о будущем малых технологий. |
Steve, I hope you're listening to this, all right. |
Стив, я надеюсь, ты это слышишь. |
What are you thinking, Steve? |
Что ты хочешь сказать, Стив? |
Steve Keil: A manifesto for play, for Bulgaria andbeyond |
Стив Кейл: Манифест игры, для Болгарии и за еепределами |
I'm just a newspaper man looking for a good story, and the name is Steve. |
Я всего лишь журналист, который ищет хорошую историю для статьи, меня зовут Стив. |
Steve, whats got into you? |
Стив, что на тебя нашло? |
Steve, I've got a bit of a surprise for you. |
Стив, а у меня для тебя сюрприз. |
I'll kick it off, and then you're up, Steve. |
Я начну, а ты продолжишь, Стив. |
Steve, can you hear me, man? |
Стив, ты меня слышишь, мужик? |
First, to assure you that Steve will be at the dance and is looking forward to it. |
Во-первых, чтобы уверить тебя, что Стив придет на танцы и очень ждет их. |
Steve, we're not going to send you downrange all by your lonesome. |
Стив, мы не пошлем тебя совсем одного. |
That is what Steve did and I won't have it. |
Это делал Стив, и я этого не допущу. |
Just tell me, where is Steve? |
Только скажи мне, где Стив? |
There's just me and Steve Warwick! |
Здесь только я и Стив Уорвик! |
Okay, so who is this Steve guy? |
Итак, кто этот парень Стив? |