| There's Stan and Steve, and then Pappa Wheelie and his son Wheels. | Есть Стэн и есть Стив, а еще есть Папа Трюкач и его сын Коляскин. |
| So what do you think is fair, Steve? | Как думаете, Стив, какая более справедлива? |
| Steve Rogers dedicated his mind, his body, his life to the SSR and to this country, not to your bank account. | Стив Роджерс посвятил свой разум, тело, жизнь СНР и этой стране, а не твою счету в банке. |
| Looks like you're in it, Steve, whether you want in or not. | Похоже, что ты участвуешь в этом, Стив, хочешь ты того или нет. |
| There's something I always wanted you to know, Steve. | Есть что то, что я хочу, что бы ты знал, Стив. |
| What the hell are you talking about, Steve? | О чем ты говоришь, черт возьми, Стив? |
| This guy at work was like, "Steve, you know anybody in a band?" | Парень с работы спросил типа "Стив, ты не знаешь кого-нибудь из группы?" |
| So, not only do we have no idea where Steve Bartowski is, we have a FULCRUM agent who knows all of our secrets running free. | Ну мало того, что мы понятия не имеем, где находится Стив Бартовски, так еще и агент "Фулкрума", знающий все наши секреты, находится в бегах. |
| The GPS readout puts Steve at Vivien's address Monday afternoon. | Данные следящего устройства показывают что Стив был у Вивьен в понедельник днем |
| What do you want me to do? I know you've got more to tell me about it, Steve, come on. | Я знаю, что у вас есть очень много всего, чтобы сказать мне об этом, Стив, давай. |
| Help you, you, Steve. | Помочь тебе... Тебе, Стив! |
| She wants you, see, Steve. | Ты ей ещё как нужен, Стив! |
| Well, last night Steve and I were coloring, and I was just about to... | Прошлой ночью Стив и я - мы рисовали, и я уже была готова... |
| How did my absence in any way affect Steve's handle on the English language? | Как могло моё отсутствие повлиять на то, как Стив справляется с английским языком? |
| Steve, are you still in the heart? | Стив, ты все еще в сердце? |
| Okay, Steve, last question - where have you been all my life? | Ладно, Стив, последний вопрос... где ты был всю мою жизнь? |
| Isn't there anything I can do, Steve? | Хоть что-то я могу для тебя сделать, Стив? |
| Okay, Steve, as we've established, | Ок, Стив, как мы уже поняли, |
| Look, Steve, I know we both like her and you're angry and embarrassed, but leave her out of it. | Стив, я знаю, что она нравится нам обоим, ты зол и растерян, но не вмешивай ее в это. |
| Steve, I was just in Boots for my Omega 3, and guess who works there now? | Стив, я тут зашла в "Бутс", чтобы купить себе "Омега-З", угадай, кто там теперь работает? |
| Any idea what he was doing in Syria, Steve? | Есть идеи, что он делал в Сирии, Стив? |
| This film also works Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работает Люси тайский, Jessica May, Деми Маркса, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, John Strong, Chris Charming, Грег Centuraro. |
| Steve Langasek asserted that the upload is too late for sarge anyway, so the problem only needs to be fixed in unstable. | Стив Лангашек (Steve Langasek) утверждает, что его, так или иначе, уже поздно включать в sarge, так что проблему нужно исправить только в нестабильном дистрибутиве. |
| The director Steve Miner felt it was the obvious direction to take the series, as he felt the audience wanted to know more about the child who attacked Alice in the lake. | Режиссёр Стив Майнер посчитал это самым логичным развитием событий, так как зрители хотели узнать больше о мальчике, который напал на Элис на озере. |
| Britons Steve Cobby and Dave McSherry, producing under the name Fila Brazillia, released a handful of downtempo, electronica and ambient techno albums that propelled the style further. | Британцы Стив Кобби и Дейв Макшерри, выступающие под сценическим псевдонимом Fila Brazillia, выпустили значительное количество альбомов в стиле даунтемпо, электроника и техно-эмбиент, тем самым, обеспечив стилю дальнейшее развитие. |