| His first professional match as a snooker referee was in 1993 (between Tony Drago and Steve Davis). | Его первый официальный матч в качестве снукерного рефери состоялся в 1993 (матч Стив Дэвис - Тони Драго). |
| The husband-and-wife singing duo of Steve Lawrence and Eydie Gorme released the song in early 1979 on Warner Brothers Records. | Дуэт, состоящий из супругов Стив Лоуренс и Эйди Горме выпустили кавер на песню в начале 1979 года на лейбле Warner Brothers Records. |
| Colorist Steve Oliff and his company Olyoptics were one of the first to use computers to do color separations. | Колорист Стив Олифф в своей компании Olyoptics (англ.)русск. первым стал использовать компьютер для цветоделения. |
| Steve Burg, a former Graysoft programmer, joined PKWARE in 1988. | В 1988 году к PKWARE присоединился Стив Берг, бывший программист Graysoft. |
| Marathoner Steve Jones set the world record for the marathon in Chicago in 1984 with a time of 2:08:05. | Марафонец Стив Джонс (англ. Steve Jones) установил в 1984 году мировой рекорд в Чикагском марафоне со временем 2:08:05. |
| Andrew Braybrook's Graftgold partner, Steve Turner, wrote a version of Paradroid for the ZX Spectrum called Quazatron in 1986, also published by Hewson. | Стив Тёрнер, партнёр Эндрю Брэйбрука по компании Graftgold, написал версию Paradroid для ZX Spectrum, которая также была опубликована Hewson под названием Quazatron. |
| Frank Saul and Steve Kerr are the only players to win two championships with two teams in consecutive seasons. | Фрэнк Сол и Стив Керр - единственные игроки, выигрывавшие чемпионат два года подряд в составах разных команд. |
| Principal Brian Lewis (voiced by Kevin Michael Richardson) - The principal of Pearl Bailey High School which Steve and his friends attend. | Директор Льюис (озвучен Кевин Мишель Ричардсон) - директор средней школы «Pearl Bailey», в которой учится Стив. |
| In June 2016, Steve Souza said that the band's next studio album could be released in late 2017. | В июне 2016 года Стив Суза сказал, что новый альбом может быть выпущен в конце 2017 года. |
| 2011: Steve Jobs: Billion Dollar Hippy, a 2011 documentary TV film produced by BBC. | «Стив Джобс: Хиппи на миллиард долларов» (2011) - документальный фильм BBC. |
| Steve Gottlieb, the CEO of TVT Records, was insistent that he would not release anything other than an album much like Pretty Hate Machine. | Стив Готлиб - генеральный директор лейбла - настаивал на том, что он не будет ничего выпускать, кроме альбома, подобного Pretty Hate Machine. |
| Steve Buscemi as Enoch "Nucky" Thompson (seasons 1-5) - the corrupt treasurer of Atlantic County and its most powerful political figure. | Стив Бушеми - Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) - коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. |
| Guitarist Steve Herman left the band soon afterwards, and was replaced by Phil Clancey, aka Phil Free. | Гитарист Стив Херман покинул группу вскоре после этого, и его заменил Фил Кланси, он же «Фил Фри». |
| "We had this brand new PDP-1", Steve Russell told Rolling Stone in a 1972 interview. | «У нас был этот новый PDP-1», сказал Стив Рассел в интервью Rolling Stone 1972 года. |
| I only wish that Steve Marriott, Ronnie Lane and Don Arden were here to enjoy this moment with me . | Я бы хотел, чтобы Стив Мэрриотт, Ронни Лейн и Дон Арден могли насладиться моментом вместе со мной». |
| Steve is now the official owner/maintainer of FreeGLUT, although John Fay does most of the day-to-day work. | Стив в настоящее время является официальным владельцем/ разработчиком freeglut, хотя Джон Фей делает большую часть работы. |
| Steve Kondik and his team have announced that they had begun work on the new release after Google released the source code of Android 4.0.1. | Стив Кондик и его команда сообщили, что они начнут работу над новым релизом после того, как Google опубликует исходный код Android 4.0.1. |
| In September 2004, Steve and Jasmine performed "Drinking" with their father, Paul Rodgers, at The Strat Pack. | В сентябре 2004 года Стив и Джасмин исполнили песню "Drinking" вместе с их отцом, Полом Роджерсом, на концерте The Pack Strat. |
| Hogan was later joined by Stone Cold Steve Austin and The Rock, and they finished their promo by drinking beer together in the ring. | Позже к Хогану присоединились Stone Cold Стив Остин и The Rock, закончив свои речи, они выпили вместе пиво прямо на ринге. |
| However, urged on by his good friend, singer Steve Alaimo, Pastrano embarked on a film career which spanned from 1967 to 1971. | Тем не менее, призвал его хороший друг, певец Стив р., Пастрано вступила на актерскую карьеру, которая охватывает от 1967-1971. |
| Steve Turner left the band to finish college, and Arm was forced to find a new band again. | Стив Тёрнер покинул группу, чтобы закончить колледж и Марку Арму вновь пришлось искать новую группу. |
| When's Steve Garvey getting in the Hall of Fame? | Когда Стив Гарви попадет в Зал славы? |
| One such former slave, Steve Watson, became the administrator of the sawmill of his former owner, Judge Dyer of Texas. | Один из таких бывших рабов, Стив Уотсон, стал администратором лесопилки его бывшего владельца, судьи Дайера Техаса. |
| How many people had to die, Steve? | А, скольким людям пришлось умереть, Стив? |
| Steve brings him into the architecture studio, teaches him... I don't even know the terms... | Стив взял его в архитектурную студию, чтобы научить... я не знаю всей этой терминологии... |