Well, Steve was telling me that some of the girls are in gangs. |
Стив сказал мне, что одна из девушек состоит в банде. |
So, contrary to what Steve has said, crime's actually gone down since we've been here. |
Так что, в противовес тому, что сказал Стив, преступность на самом деле снизилась, с тех пор, как мы появились здесь. |
Anyway, my homie Steve Jobs once posited... |
Короче, мой друган Стив Джобс как-то сказал... |
Steve, we respect the fact that the State Department is facilitating this. |
Стив, мы уважаем то, что государственный департамент оказывает нам содействие. |
Steve thinks that having a house full of signed memorabilia makes for a pension plan. |
Стив считает, что дом, полный подписанных сувениров может обеспечить ему пенсию. |
Now Alex and Steve said they saw somebody feeling the scene. |
Теперь Алекс и Стив говорят, что видели кого-то на месте преступления. |
I thought we were friends, Steve. |
Я думал, мы были друзьями, Стив. |
Neil, this is Phil, Eric, and Steve. |
Нил, это Фил, Эрик и Стив. |
Steve, we've got more than one body down here. |
Стив, у нас тут больше одного тела. |
Steve, I found Tyler Mitchell; he's dead. |
Стив, я нашла Тайлера Митчела, он мертв. |
Appreciate you not booking him, Steve. |
Спасибо, что вызволил его, Стив. |
Steve, your relationship with him is inappropriate. |
Стив, твои отношения с ним неприемлимы. |
Steve, I'll be perfectly honest. |
Стив, я буду предельно честен. |
I've got nothing left to live for, Steve. |
У меня не осталось ничего ради чего стоит жить, Стив. |
You were my accountant, Steve. |
Ты был моим счетоводом, Стив. |
I can't do that, Steve. |
Я не могу это сделать, Стив. |
You'll be fine, Steve. |
Ты будешь в порядке, Стив. |
We're your friends, Steve, and you have a serious problem. |
Мы твои друзья, Стив, и у тебя серьёзные проблемы. |
You know, Steve was never like you or me. |
Стив никогда не был как вы или я. |
Now, Steve, tell the others what you're feeling. |
Так, Стив, а теперь расскажи остальным, что ты чувствуешь. |
Steve, you say that this gadget of yours is for ordinary people. |
Стив, Вы говорите, что это Ваше устройство для простых людей. |
Me, Steve and his friends Elizabeth and Dan. |
Я, Стив и его друзья Элизабет и Дэн. |
Steve Wozniak's employee number one. |
Стив Возняк - работник номер один. |
Steve, I'm two months pregnant. |
Стив, я на втором месяце. |
You know, Steve, there's things you probably have to get past with me. |
Знаешь, Стив, возможно во мне есть что-то, с чем тебе приходится мириться. |