HG, Steve, Mrs. Frederic... they'd all be dead. |
Елена, миссис Фредерик, Стив - все они умрут. |
Do not worry, Steve, I'll get it. |
Не волнуйся, Стив, я займусь этим. |
Steve, your team is in danger. |
Стив, твоя команда в опасности. |
In a fifth sequel that's so bad even Steve Guttenberg refused to be in it... |
В пятой части, которая была настолько плохой, что даже Стив Гуттенберг отказался в ней участвовать... |
This is Steve, our software development manager. |
Это Стив - наш менеджер по развитию софта. |
Steve Sanner and Rory Graham the day Graham Biomedical announced production of the Melee Valve. |
Стив Саннер и Рори Грэм в день, когда "Грэм Биомедикал" объявили о запуске производства мелких клапанов. |
Steve and Rory were like brothers. |
Стив и Рори были словно братья. |
Steve made a few calls to a local preschool. |
Стив сделал несколько звонков в местную начальную школу. |
Well, that has to be Steve Sanner. |
Ну, это должно быть Стив Саннер. |
The same preschool that Steve Sanner was calling? |
Той же школы, в которую звонил Стив Саннер? |
So, Steve told Debbie because she was the only journalist he knew. |
Значит, Стив рассказал обо всем Дебби, потому что она была единственным журналистом, которого он знал. |
Steve knew that, and he's dead. |
Стив знал это, и он мертв. |
We know Steve was about to go public on his company's defective valve. |
Мы знаем, что Стив собирался выступить публично по поводу неисправных клапанов его компании. |
She didn't open her mouth when Steve Sanner was murdered. |
Она не сказала ни слова, когда Стив Саннер был убит. |
I don't see him, Steve. |
Я не вижу его, Стив. |
Bad boy done good, just like Steve McQueen. |
Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин. |
But Steve is connected to this. |
Но Стив связан с этой шуткой. |
I just thought that Steve was finally here to talk about everything after all this time. |
Просто я думала, что Стив наконец-то приехал, чтобы поговорить обо всем этом спустя столько времени. |
Steve Lacey, did five in Quentin, paroled two years ago. |
Стив Лэйси, пять лет был в Квентине, условно освобожден два года назад. |
I investigated this girl when Steve asked permission to marry her. |
Я проверял девушку, когда Стив спросил разрешения жениться на ней. |
I suppose Steve's told you all about his college friends and their pranks. |
Думаю, что Стив рассказал вам обо всех его старых друзьях и их шутках. |
Wait till you see that job, Steve. |
Подожди, пока не увидишь работу, Стив. |
That's the good part, Steve. |
А дальше ещё лучше, Стив. |
I'll give her your love, Steve. |
Я буду любить её, как ты, Стив. |
You're doing all right, Steve. |
Ты сделаешь всё правильно, Стив. |