And I like that he's a Steve. |
И мне нравится этот парень, Стив. |
Steve, don't bring the girl into this |
Хватит, Стив, не втягивай девочку во всё это. |
And when Steve came into my life, I thought he was that man. |
И когда в моей жизни появился Стив, я подумала, что это был он. |
Steve sent me over to man the exit here. |
Меня Стив прислал, чтобы этот выход охранять. |
Pardon me, I'm Nathan's father, Steve. |
Прошу прощения, я папа Нейтона Стив. |
I'm sure Reverend Steve will understand. |
Я уверен, что преподный Стив поймет. |
And I didn't think this when Steve Gullans and I started writing together. |
И я даже не думал об этом, когда Стив Гулланс и я начали писать вместе. |
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. |
Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
I'm Steve Ritz, this is Green Bronx Machine. |
Я - Стив Ритц, это - Машина Зелёного Бронкса. |
You should be focused on that promotion that opened up now that Steve Lombard went to the Daily Star. |
Ты должна сосредоточиться на повышении, которое представилось сейчас, когда Стив Ломбард перешёл в Дэйли Стар. |
We have Steve Abney with a report. |
У нас Стив Эбни с докладом. |
After successful touring in support of Blasphemy Made Flesh, guitarist Steve Thibault left the band but remained manager for a few months. |
После успешного тура в поддержку альбома гитарист Стив Тибо покинул группу, хотя и оставался менеджером группы в течение пяти месяцев. |
Yes? OK, Steve Jobs. |
Что-что? Да, Стив Джобс. |
Unhappily, Steve Titus is not the only person to be convicted based on somebody's false memory. |
К сожалению, Стив Тайтус является не единственным человеком, который был осуждён из-за чьих-то ложных воспоминаний. |
I am Detective Danny Williams! -Lieutenant Commander Steve McGarrett, -this is my father's house. |
Детектив Дэнни Уильямс! - Капитан-лейтенант Стив Макгарретт, - это дом моего отца. |
Steve Case, Larry, Sergey - they've done a lot already. |
Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали. |
Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney. |
Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни. |
It means, Steve, we could be heroes. |
А то, Стив, что мы можем стать героями. |
Steve disabled them all during his break-in. |
Стив отключил их во время взлома. |
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. |
Спасибо. Так Стив Джобс всегда верил в простоту и в красоту, и в ясность. |
Your name is Steve Schaffer, and I am your wife, Isabelle. |
Ты Стив Шеффер, а я твоя жена Изабелль. |
Steve Davis (born 1957) is an English professional snooker player and six-time World Champion. |
Дэвис, Стив (род. 1957) - британский игрок в снукер, шестикратный чемпион мира. |
Written by Michael Imperioli and directed by Steve Buscemi, it originally aired on October 20, 2002. |
Сценарий написал Майкл Империоли, режиссёром стал Стив Бушеми, а премьера состоялась 20 октября 2002 года. |
Writer Steve Englehart introduced Mantis, who joined the team along with the reformed Swordsman. |
Автор Стив Энглехарт затем ввёл Мантис, которая присоединилась к команде вместе с исправившимся Фехтовальщиком. |
Steve Rogers passes it off as a lie. |
Стив Роджерс поприветствовал его как участника Мстителей. |