| We're back to the three counts Steve faced originally. | Мы вернулись к трём пунктам, в которых изначально обвиняли Стивена. |
| He is attending Steve Packer's birthday party tonight. | А сегодня он будет находиться на приеме у Стивена Пекера. |
| Chocolate covered coconut macaroons were Steve's favorite. | Кокосовые конфеты и горячий шоколад - любимые блюда Стивена. |
| It's like, why would they arrest Steve for that? | Почему они арестовали за это Стивена? |
| I've met a lot of interesting people, a lot of people that are similar to Steve. | Я встречал много интересных людей, большинство из них были похожи на Стивена. |
| I am talking about why I had to kill Steve Fishman. | Я говорю о том, почему я должен был убить Стивена Фишмана |
| Steve's mom brought them from the prison and he got copies of everything to go through his case bit by bit. | Мама Стивена принесла их из тюрьмы, у него есть все копии, чтобы изучить дело шаг за шагом. |
| We once again thank Dr. Steve Johnson, Dr. Michael Adams, Dr. Jairo Castaño and Ms. Masaki Miyake for contributing this analysis. | Мы вновь благодарим д-ра Стивена Джонсона, д-ра Майкла Адамса, д-ра Хайро Кастаньо и г-жу Масаки Мияки за подготовку настоящего анализа. |
| You became Steve Packer's daughter in law. | Ты стала невесткой Стивена Пекера. |
| OKAY, SO STEVE CARES. | Ладно, Стивена это парит. |
| According to animation director Steve Moore, one of the working titles for the episode was "Skinnersby". | По словам директора по анимации Стивена Дин Мура, рабочим названием серии было «Скиннерсби». |
| Brendan Dassey, in again, sometimes graphic detail, will talk about approaching Uncle Steve's trailer. | Брендон Дейси, иногда дополняя рассказ рисунками, расскажет о том, как зашёл в трейлер дяди Стивена. |
| Liverpool fielded five of the players that started the 2005 final: Xabi Alonso, Jamie Carragher, Steve Finnan, Steven Gerrard and John Arne Riise. | «Ливерпуль» выставил 5 игроков, игравших в финале-2005: Хаби Алонсо, Джейми Караггера, Стива Финнана, Стивена Джерарда и Йона Арне Риисе. |
| With the 60th Birthday of the godfather of Macau Casino, Chairman Steve Packer... I wish to present my small gift for all of you here tonight. | В честь 60-го дня рождения крестного отца всех казино в Макао, господина Стивена Пекера, я хотел бы сделать всем присутствующим небольшой подарок. |
| I'm sensing a Steve or Stephen. | Я чувствую Стива или Стивена. |
| The interview started out about Steve Avery and Kayla was talking about her relationship with Steve Avery. | Допрос начался со Стивена Эйвери и Кайла рассказывала о своих отношениях со Стивом Эйвери. |
| Oster's work on television and female empowerment in India was featured in Steve Levitt's second book, "SuperFreakonomics". | Работа Остер на телевидении и в Индии (где она занималась проблемой дискриминации женщин) была освещена во второй книге Стивена Левитта SuperFreakonomics, ставшей бестселлером. |
| Connor Michalek was born in 2005 to parents Steve Michalek and Brittany Caligiuri. | Коннор родился в 2005 году в семье Стивена Михалека и Бриттани Калигиури. |
| In June 2007 they released their debut single "Come On Feet" on Stolen Recordings and were championed by Steve Lamacq on his In New Music We Trust radio show on BBC Radio 1. | В июне 2007 года коллектив выпустил свой дебютный сингл «Come On Feet» и выступил на радио-шоу Стивена Ламака In New Music We Trust на BBC Radio 1. |