| Steve prefontaine, university of Oregon senior, wins his fourth straight n. C.A.A. Title... And breaks his own American record again. | Стив Префонтейн, выпускник Орегонского университета выигрывает в финале Национальных Университетских Игр и устанавливает новый национальный рекорд. |
| My name is Steve Austin, and I'm a lifelong resident of Rhode Island, and the manager of a local paintball facility. | Меня зовут Стив Остин, я всю жизнь прожил в Род-Айленде, и я работаю менеджером в пейнтбольном клубе. |
| I'd suggest you go live in that fort, Steve. | Вот и живи там, Стив. |
| You know how Steve feels about his S-1. | Стив очень трепетно относится к своему С-1. |
| My best friend Steve, sensing that something was terribly wrong, flew out to New Haven to be with me. | Мой лучший друг Стив, почувствовав, что произошло что-то ужасное, прилетел ко мне в Нью-Хейвен. |
| Steve and Chicken, why don't y'all run the stats on the fashion pre-orders, so... | Хорошо, Стив и Чикен проверьте статистику заказов "Империи-Мода", мне нужно... |
| Whenever Steve went to a bank to get a loan it was like they were Eskimos, and we had a refrigerator to sell them. | Когда бы Стив не ходил в банк за кредитом это выглядило как-будто он пытался продать холодильник эскимосам. |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
| The Donaghys originally come from Ireland's little known county Steve, where, historically, we were whiskey testers and goblins. | Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив, где мы подвизались в качестве дегустаторов виски и гоблинов. |
| I bet Chuck the cameraman and Steve the sound guy know where I'm coming from. | Спорим, что оператор Чак и звукооператор Стив знают, о чём это я. |
| Where Steve and Rainn would lead the way and take it to these brilliant places. | Где Стив и Рэйн были во главе и вели всех к великолепным событиям. |
| Pastor Steve: an inspirational man, one of my early alliesin Huntington, West Virginia. | Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первыхсоюзников в Хантингтоне, Западная Виржиния. |
| John O'Neil and Steve Cleary, they bring it in, but there's not many. | Джон О'Нил и Стив Клири из Вудлонда... да, они могут, но таких немного. |
| Steve Kemp discovered a buffer overflow in xconq, in processing the USER environment variable. | Стив Кемп (Steve Kemp) обнаружил возможность переполнения буфера при обработке переменной среды USER в xconq. |
| Steve McIntyre announced that he has created a set of update CD images that contain new and updated packages from 3.0r1. | Стив МакИнтир (Steve McIntyre) сообщил, что он создал набор образов дисков обновлений, содержащих новые и обновлённые пакеты выпуска 3.0r1. |
| Grant Goodyear countered that Steve underestimated the difficulties of, and overestimated the devs' interest in maintaining, a binary repo. | Грант Гудйир (Grant Goodyear) считает, что Стив недооценил сложность создания и переоценил заинтересованность разработчиков в поддержке бинарных сборок. |
| In 2013, the founder, Steve Kondik, obtained venture funding under the name Cyanogen Inc. to allow commercialization of the project. | В 2013 году основатель Стив Кондик создал венчурный фонд под названием Cyanogen Inc., чтобы сделать возможной коммерциализацию проекта. |
| Steve Rogers had refused to give up being Captain America? vol. | В реальности Что если бы Стив Роджерс отказался быть Капитаном Америкой? |
| Lead guitarist Steve Hillage remade "Master Builder" as "The Glorious Om Riff" on his 1978 album "Green". | Гитарист Стив Хилледж сделал ремейк композиции «Master Builder» на своём альбоме 1978 года Green под названием «The Glorious Om Riff». |
| Sgt. Steve Reesor, the two lead detectives in the case, are also named as defendants. | Брайан Рэйбулд и Стив Ризор, два главных детектива, которые вели дело, также названы в качестве обвиняемых. |
| Four players, Vaughton, Steve Bloomer, Willie Hall and Malcolm Macdonald, have scored five goals in one match. | Четыре игрока - Вотон, Стив Блумер, Вилли Холл и Малкольм Макдональд - забивали пять мячей в одном матче. |
| The album, which featured Steve Ferrone on drums, produced the single "You Don't Know How It Feels". | В этой же записи впервые появляется Стив Ферроне на барабанах, создавая «You Don't Know How It Feels». |
| On July 14, 2014, Steve Baldwin posted on a social networking site that reshoots were made during the whole month of July. | Однако в июле 2014 года Стив Болдуин сообщил в одной из социальных сетей, что в течение месяца были проведены пересъёмки. |
| Steve, thanks for your time and good luck in everything you do! | Стив, спасибо тебе за потраченное время и удачи тебе во всех твоих начинаниях! |
| In November 1985 Steve McRae, who had succeeded Jones a year earlier, was sacked and replaced by Chris Kinnear. | В ноябре 1985 года главный тренер команды Стив МакРей, сменивший Алана Джонса годом ранее, был уволен и его место занял Крис Киннер. |