| Alexey Tolstoy in 1934 published several Itkind's storied in the popular "Star" magazine. | Алексей Толстой в 1934 году взял у Иткинда несколько рассказов и опубликовал их в журнале «Звезда». |
| And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. | Лима Сахар - финалист музыкального шоу «Звезда Афганистана». |
| Purple Shadow second by a head, Lucky Arrow third by a length and Southern Star finished fourth. | Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья... и на четвёртом месте Южная Звезда. |
| Blue Star, the third parajumper is boarding Air Force One. | Говорит Синяя Звезда! Третий десантник на борту 01. |
| JS6 Joint Submission 6: Generation in Action, Sudan; Green Star Initiatives, Sudan. | СП6 Совместное представление 6: "Поколение в действии", Судан; организация «Инициатива "Зеленая звезда"», Судан. |
| In 2009, Lau bought another blue diamond for $9.5 million that he renamed the "Star of Josephine"... | Ещё раньше, в 2009 году, он потратил 9,5 млн долларов на покупку другого голубого алмаза массой 7,03 карата, названного им «Звезда Жозефины» (англ. Star of Josephine). |
| So the North Star corresponds to the center of thedevice. | Так, полярная звезда соответствует центруустройства, |
| In 1936, he was awarded the "Polar Star" order of Mongol for defeating the Japanese at Lake Buir-Nuur. | В 1936 году награждён монгольским орденом «Полярная Звезда» за разгром японцев при озере Буйр-Нуур. |
| In certain episodes of season 6, the Star of David tattoo on Seinfeld's stomach can be clearly seen. | В некоторых эпизодах 6-го сезона можно ясно увидеть татуировку «Звезда Давида» на животе Сейнфельда. |
| Six of the diamonds cut from the original rough were later set by Harry Winston into the "Star of Sierra Leone" brooch. | Шесть из полученных камней позднее были оправлены в брошь «Звезда Сьерра-Леоне». |
| We present to you the Northern Star residential- hotel complex. It is situated in the town of Bansko, deemed Bulgaria's most modern and unique winter resort. | Представляем Вам жилищно-отельный комплекс "Северная звезда", расположенный в южной части уникального зимнего курорта Болгарии - г.Банско. |
| Silver Star. Navy Cross. Purple Heart with cluster. | "Серебряная звезда", "Морской крест", "Пурпурное сердце с листьями". |
| Continuing onward towards Bermuda, Anstis spotted a treasure ship out from Guinea heading towards the Carolinas, Morning Star. | После этого они остановились для кренгования Идя далее на Бермуды, Томас заметил корабль с сокровищами под названием «Утренняя звезда», идущий из Гвинеи в Каролину. |
| Their name is an acronym, standing for Ubiquitous Korean International Idol Super Star. | U-KISS расшифровывается как Вездесущая (Ubiquitous) Корейская (Korean) Интернациональная (International) idol Супер (Super) Звезда (Star). |
| He flew 116 combat reconnaissance missions during the Vietnam War receiving numerous awards, including two Legion of Merits and the Bronze Star. | За время службы во Вьетнаме, он принял участие в 116 боевых разведывательных миссиях, получив множество наград, в том числе два ордена «Легион Почёта» и медаль «Бронзовая звезда». |
| Phantasy Star III: Generations of Doom, released in Japan as Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (時の継承者 ファンタシースターIII, lit. | Phantasy Star III: Generations of Doom («Фантастическая Звезда III: Поколения Гибели»), изданная в Японии как Toki no Keishōsha: Phantasy Star III (яп. |
| Barnard's Star b (also designated GJ 699 b) is a candidate super-Earth-like exoplanet and ice planet that orbits Barnard's Star in the constellation of Ophiuchus. | Звезда Барнарда Ь (англ. Barnard's Star b, GJ 699 b) - экзопланета, суперземля и ледяная планета, обращающаяся вокруг звезды Барнарда в созвездии Змееносца. |
| The Sun Is Also a Star is an upcoming American drama film directed by Ry Russo-Young. | «Солнце тоже звезда» (англ. The Sun Is Also a Star) - предстоящий американский драматический фильм режиссёра Ри Руссо-Янг. |
| If a New Article Booster finds a newly-written high-quality article, they can mark it as a Rising Star. | Если помощник по новым статьям найдёт недавно написанную высококачественную статью, он может отметить её как «Восходящая звезда» (англ. Rising Star, RS). |
| On 14 September 2008 he was named as assistant coach at Red Star Belgrade, then on 9 May 2009 became the head coach at Red Star Belgrade, replacing Čedomir Janevski. | 14 сентября 2008 года он был назначен помощником тренера клуба «Црвена Звезда», а 9 мая 2009 года стал исполняющим обязанности главного тренера команды, заменив Чедомира Яневского. |
| Its most recent addition is the first operational B-1B Lancer, known as "The Star of Abilene," which made its final flight in 2003. | Новейший экспонат выставки - первый серийный B-1 «Звезда Абилина», совершивший последний полёт в 2003 году. |
| It is known as 五車一 (the First Star of the Five Chariots) in Chinese. | 五车四 (четвертая звезда из пяти Колесницы) на китайском языке. |
| 'The Hanover Star has been boarded by pirates. | 'Судно Звезда Ганновера захвачено пиратами.' |
| He was involved in a political discussion with another left Kurdish faction called "Sterka Sor" (Red Star) in a coffee shop. | После проведения митинга он продолжил политические дебаты с левой курдской группой «Красная звезда» (тур. |
| The Star of Nanchang has 60 enclosed air-conditioned gondolas, each carrying up to 8 passengers, for a maximum capacity of 480 passengers. | Звезда Наньчана имеет 60 закрытых кондиционируемых кабинок, каждая из которых может вместить до 8 человек. |