| Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun. | На рассвете последняя утренняя звезда провозгласила приход лучезарного солнца. |
| The giant star Antares, which is very red (spectral class M1), is surrounded by a large, red reflection nebula. | Гигантская красная (спектральный класс M1) звезда Антарес окружена большой красной отражательной туманностью. |
| The star is joined by a tetrahedron to a human body in area coccyx. | Звезда тетраэдром стыкуется с человеческим телом в области копчика. |
| The system also contains a neutron star which is a pulsar with an unusually long period of 837 seconds. | Нейтронная звезда является пульсаром с необычно большим периодом 837 секунды. |
| Deputy Halloran, the star is yours to wear, if you'll honor us so. | Заместитель Галлоран, звезда ваша, носите ее с честью. |
| It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. | Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда. |
| He's supposedly, like, this big star from Louisiana. | Он, вроде, большая звезда из Луизианы. |
| And our guest judge this week is a rising star on the New York fashion scene. | Приглашенный судья - восходящая звезда нью-йоркской модной индустрии. |
| She's an erratic star who's been fired off her last two jobs. | Она капризная звезда, которую уволили с последних двух съемок. |
| Only the star tight end of the New England Patriots and America's most athletic Polish. | Всего лишь звезда Патриотов Новой Англии и самый спортивный американский поляк. |
| In 1989 and 1990, the spectrum of X Persei changed from a Be star to a normal B class star while it faded significantly. | В 1989 и 1990 годах спектр звезды менялся от спектра Be-звезды до спектра обычной звезды спектрального класса B, при этом звезда ослабила блеск. |
| Spiral arms, for example, are the location of star formation, but they contain numerous giant molecular clouds and a high density of stars that can perturb a star's Oort cloud, sending avalanches of comets and asteroids toward any planets further in. | Например: Спиральные рукава это регионы звездообразования, но в них находятся гигантские молекулярные облака, и плотность звезда такова что может вызывать возмущения в Облаке Оорта соседних звезд, посылая на планеты и спутники внутри системы тучи из комет и астероидов. |
| And I thought, well maybe there is Lithium-6 in this star, which is an indication that this star has swallowed a planet. | И я думал, что, возможно, в состав звезды входит литий-6, что указывает на то, что эта звезда поглотила планету. |
| In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star. | Ранее считалось, что данная звезда является переменной типа Дельты Щита, что является редким случаем для Ам-звезды. |
| The primary component of the system is a K-type red giant star. | Главная звезда системы - белый гигант. |
| But a collapsing star three times as massive as the sun isn't stopped even by nuclear forces. | Но звезда втрое массивнее Солнца не остановится даже под действием ядерных сил. |
| Actually, my star is very much in the ascendant. | Вообще-то, моя звезда как раз восходит. |
| The horizontal cross-section can have a complex shape, such as that of a star, an ellipse or a diamond. | Возможны сложные формы - звезда, эллипс, ромб в горизонтальном сечении. |
| Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way. | Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом. |
| Well, if it isn't Smallville's latest football star. | Ну надо же, смоллвилльская футбольная звезда. |
| The first star actually completed was director Stanley Kramer's. | Первая звезда, заложенная в своем постоянном местоложении, была Звезда Стэнли Крамера. |
| UU Aurigae is classified as a semiregular variable of type SRb, indicating it is a giant star with poorly-defined variations. | UU Возничего классифицируется как полуправильная переменная звезда типа SRb, указывая, что это гигантская звезда с плохо изученными колебаниями вариации её цикла. |
| They love me - I'm a big star that gets the Jonas Brothers' leftovers. | Я большая звезда, которая получает всё, что остаётся после братьев Джонас. |
| With your Wild West methods you should wear a cowboy hat and star of sheriff. | При ваших методах вам на Диком Западе полагалась бы звезда шерифа. |
| Ultimately, when the star was dense enough it would have turned on fusion, started glowing and giving off sunlight. | Когда звезда стала достаточно плотной, начался синтез, она раскалилась и стала излучать солнечный свет. |