You're a star in my book, baby. |
Для меня ты настоящая звезда, детка. |
The world's greatest star mysteriously dropped out of show business. |
Мировая звезда загадочным образом изчезла из шоу бизнеса. |
My wife is the star of the sidewalk cafés. |
Моя жена - звезда уличных кафе. |
But you added the crescent moon and the star. |
Но вы добавили полумесяц и звезда. |
Not your lucky star, it's not. |
Не твоя счастливая звезда, не она. |
I mean, it's a bright star. |
Ну вообще-то, это очень яркая звезда. |
I was born at the dawn of a sacred cycle, When the morning star aligned with the sun. |
Я родилась на заре священного цикла, когда утренняя звезда совпала с солнцем. |
Rob, it is never the star's fault. |
Нет, это звезда всегда не виноват. |
Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur. |
Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель. |
Some would say the true star of the film. |
Кто-то бы сказал - настоящая звезда фильма. |
Gold star for the new girl. |
И золотая звезда уходит нашей новенькой. |
Maybe if a star was interested, but Daisy's in the ensemble. |
Разве что если какая-нибудь звезда бы заинтересовалась ролью, но Дейзи в ансамбле. |
You were a star in Bon Temps. |
Ты же звезда в Бон Там. |
My astronomers tell me the star's light shines on long after it has died. |
Мои астрономы говорят, что звезда еще долго светит после того, как погасла. |
Opera's new rising star, Anna Netrebko. |
Восходящая оперная звезда, Анна Нетребко. |
You know, I was a huge TV star there. |
Ты знаешь, у них я большая звезда ТВ. |
And now, the star of our show... direct from a successful appearance at the bar... |
А теперь звезда нашей программы, сразу после успешного "выступления" в баре. |
"I'm the star of my own movie and everyone else's, too" complex. |
"Я звезда своего собственного фильма и все другие тоже" комплекс. |
I'm former biggest star in the world, Mickey Rooney. |
Я величайшая звезда всех времён и народов, Микки Руни. |
We need to show the Dalek that star being born again. |
Мы должны показать Далеков что звезда рождения. |
Gravity's silhouette remains... but the star and all the planets... disappeared they have. |
Контур гравитации остался... но звезда и все планеты... исчезли они. |
Please, you're the star of the team. |
Пожалуйста, ты же звезда команды. |
And with that much makeup, you'd be the star attraction. |
А с таким макияжем ты - главная звезда в этом заведении. |
Look, I'm the star of moon rebellion 3000. |
Слушайте, я звезда "Лунного восстания 3000". |
It's called a star puzzle. |
Это называется головоломка "Звезда Бабура". |