| So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. | Так, изобретая технологию, приведшую к телекоммуникационной революции, Уотсон обнаружил, что звезда в центре нашей солнечной системы излучала мощные радиоволны. |
| All I saw was a star on his belt. | все, что я видел это звезда на ремне. |
| And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. | И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар. |
| The central disc, which is identical on both sides, is in blue enamel, with a white-enamelled five-pointed star surrounded by the motto "Nescit occasum" (It knows no decline). | В центре креста расположен круг голубой эмали, на который наложена белая пятиконечная звезда, а вокруг надпись «Nescit occasum» («Не знает заката»). |
| Tammi Terrell (born Thomasina Winifred Montgomery; April 29, 1945 - March 16, 1970) was an American recording artist, best known as a star singer for Motown Records during the 1960s, most notably for a series of duets with singer Marvin Gaye. | Тамми Террелл (наст. имя - Томасина Уинифред Монтгомери; 29 апреля 1945 - 16 марта, 1970) - американская певица, наиболее известная как звезда Motown Records 1960-х годов, и выступавшая в дуэте с Марвином Гэем. |
| After a main-sequence star has exhausted its core hydrogen, it begins to fuse hydrogen in a thick shell around a core consisting largely of helium. | После того как звезда на главной последовательности исчерпает водород в ядре, начинается горение водорода в толстом слое вокруг ядра, состоящего в основном из гелия. |
| A white giant of spectral class A7III, it is an aging star that has used up the hydrogen fuel at its core and has expanded and cooled after moving off the main sequence. | Это белый гигант спектрального класса A7III, стареющая звезда, которая израсходовала весь водород в своих недрах, расширилась и остыла после того, как сошла с главной последовательности. |
| Coordinates: 10h 38m 45.1s, -59º 10' 59' HD 92397, also called t² Carinae (t² Car), is a binary star in the constellation Carina. | Координаты: 10ч 38м 45,1с -59º 10' 59' HD 92397, также известная как t² Carinae (t² Car) - двойная звезда в созвездии Киль. |
| This star is classified as an F-type giant with a spectral type of F3III, and in the HR diagram it occupies in the lower part of the instability strip. | Звезда относится к спектральному классу F, является звездой-гигантом класса F3III, на диаграмме Герцшпрунга-Рассела занимает нижнюю часть полосы нестабильности. |
| 53 Arietis (abbreviated 53 Ari) is a variable star in the northern constellation of Aries. | 53 Овна (53 Arietis, 53 Ari) - переменная звезда типа β Цефея в созвездии Овна. |
| But he's a star to me, okay? | Но для меня он - настоящая звезда! |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association's Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Яо Мин - китайская звезда «Хьюстон Рокетс» Национальной Баскетбольной Ассоциации - может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года. |
| And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. | И что звезда делает - она перекачивает газ со своей звезды-компаньона, пока не достигнет так называемого предела Чандрасекара, и после этого она взрывается. |
| This is a B-type main sequence star with a stellar classification of B2/3 Vn, where the 'n' suffix indicates broad ("nebulous") absorption lines due to rotation. | Звезда является звездой главной последовательности спектрального класса В (B2/3 Vn), где индекс 'n' показывает наличие широких абсорбционных линий вследствие вращения. |
| It is classified as a giant star on the basis of its spectrum, but the hottest O stars develop these spectral features while still burning hydrogen in their cores, as a result of vigorous convection and powerful stellar winds. | Звезда классифицирована как гигант на основе данных о спектре, но более горячие звёзды спектрального класса О показывают такие же детали спектра при горении водорода в ядрах в результате конвекции и мощного звёздного ветра. |
| Chi Scorpii (χ Sco, χ Scorpii) is a star in the zodiac constellation of Scorpius. | Хи Скорпиона (χ Sco, χ Scorpii) - звезда в южном зодиакальном созвездии Скорпиона. |
| On top of this column was a terrestrial globe; over the globe, a lance and a palm leaf crossed and over these two, a star. | В довершение этой колонны расположен глобус земного шара; над глобусом располагаются пересеченные копье и пальмовая ветвь, над которыми находится звезда. |
| Husky was one of the first country singers to get a star on the Hollywood Walk of Fame (for recording) at 6675 Hollywood Blvd. | Хаски стал одним из первых кантри-певцов, чья звезда появилась на Голливудской «Аллее славы» (на 6675 Hollywood Blvd). |
| Although the star is very luminous it is, at its brightest, only 9th magnitude as viewed from Earth, due to its distance and location in the Zone of Avoidance within the Cygnus rift. | Хоть звезда очень яркая, её яркость с Земли находится лишь на уровне 11-й звёздной величины, из-за её удалённости и расположенности в зоне избегания в пределах созвездия Лебедя. |
| With an estimated age of 282 million years, it is an evolved, thin disk star that is currently on the red horizontal branch. | Возраст оценивается в 282 млн лет, звезда находится на поздних стадиях эволюции, принадлежит тонкому диску и находится на стадии горизонтальной ветви. |
| Xi Persei (ξ Persei, abbreviated Xi Per, ξ Per), also named Menkib, is a star in the constellation of Perseus. | Xi Per, ξ Per), также имеющая собственное имя - Менкиб (англ. Menkib) - звезда в созвездии Персея. |
| Silence-Lotto star Cadel Evans was originally announced to be taking part in the Giro, but he publicly announced shortly afterward that he would not ride it, and accused RCS Sport (the organizers of the race) of using his name to promote the event. | Звезда Silence-Lotto австралиец Кадел Эванс изначально сообщил о своём желании принять участие в «Джиро», тем не менее, вскоре отказался ехать сюда и упрекнул RCS Sport (организаторов гонки) в использовании его имени для раскрутки мероприятия. |
| Iris West made her first live-action and media appearance as a guest star in the two-hour pilot episode of the 1990 television series The Flash, played by actress Paula Marshall. | Первое живое появление Айрис состоялось в пилотном двухчасовом эпизоде телесериала 1990 года «Флэш», где её сыграла приглашенная звезда Паула Маршалл. |
| Beta Phoenicis (β Phoenicis, β Phe) is a binary star in the constellation Phoenix. | Бета Феникса (β Phoenicis, β Phe) - двойная звезда в созвездии Феникса. |
| And you are the star, shining on them from this house, all the way across the continents and oceans. | А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты. |