| The star destroys itself as it produces these beams, | Звезда уничтожается, производя эти лучи. |
| We're giving everyone a chance to think they're a star. | Каждый из вас должен получить шанс чтобы понять, что он сам звезда. |
| You're the star of the video. | Баттерс, ты главная звезда этого клипа |
| And there is our own star on the football field, | И здесь присутствует наша новая футбольная звезда - |
| You're a star waiting to happen, ms. Carmen luna. | Ты будущая звезда, Кармен Луна. |
| You... (screeches) ...my lucky star... | Ты... Ты моя счастливая звезда. |
| The paper describes the current organizational structure, which is a "star" configuration with 89 facilities run from a single centre. | В докладе приведено описание существующей организационной структуры, которая построена по схеме "звезда" и предполагает управление из одного центра 89 объектами. |
| Enjoy panoramic views and gourmet cuisine in the hotel's Hugos restaurant, boasting 1 Michelin star and 18 Gault Millau points. | Насладитесь панорамными видами и блюдами высокой кухни в ресторане отеля Hugos, удостоенном 1 звезда Мишлен и 18 очкам Го Мийо. |
| In 2010, Julia Louis-Dreyfus's star was constructed with the name "Julia Luis Dreyfus". | В 2010 году Звезда Джулии Луи-Дрейфус (англ. Julia Louis-Dreyfus) была заложена с надписью «Julia Luis Dreyfus». |
| In 1962, this star was observed with a photoelectric detector and was found to vary in magnitude over a period of 18 minutes. | В 1962 году, эта звезда наблюдалась фотоэлектрическим детектором и было обнаружено, что светимость меняется по величине с периодом 18 минут. |
| The 29th star on their list, HZ 29, was found to have the most peculiar spectrum out of the set. | 29 звезда в их списке (HZ 29), имела наиболее специфический спектр из множества. |
| A relatively young star, its age is estimated to be 16 million years, and its mass is about 90% that of the Sun's. | Звезда довольно молодая, её возраст оценивается в 16 миллионов лет, масса составляет 90% массы Солнца. |
| For example, in the case of HD 209458, the star dims by 1.7%. | К примеру, при транзите планеты HD 209458, звезда тускнеет на 1,7 %. |
| The star no longer exists as a blue supergiant, given the known lifetime of such stars. | В настоящее время звезда уже не существует в виде голубого сверхгиганта, исходя из оценок времени жизни таких звёзд. |
| The star was a test case for the HARPS-TERRA software for better reduction of data from the HARPS spectrometer in early 2012. | Звезда послужила тестовым объектом для программного обеспечения HARPS-TERRA, позволяющего провести более точную редукцию данных спектрометра HARPS в начале 2012 года. |
| The original star, from which the magnetar formed, had a mass 30 to 40 times that of the Sun. | Звезда, из которой сформировался магнетар, имела массу в 30-40 раз больше, чем у Солнца. |
| Johnny Grant later received an anonymous phone tip that the missing star was in Iowa, but it was never found. | Позже Джонни Грант получил анонимный телефонный звонок, в котором сообщили, что украденная звезда находится в Айове, но её там не нашли. |
| The star is assumed to be in local thermodynamic equilibrium (LTE) so the temperature is identical for matter and photons. | Предполагается, что звезда находится в локальном термодинамическом равновесии (ЛТР), поэтому температура является одинаковой для вещества и фотонов. |
| The role had originally been assigned to Alice Faye, Fox's reigning musical star, but she had to decline the part due to an unspecified illness. | Изначально на эту роль была назначена Элис Фэй - действующая музыкальная звезда Fox, но ей пришлось отказаться от роли, из-за неизвестной болезни. |
| It is therefore impossible to tile the plane periodically with a figure that has five-fold rotational symmetry, such as a five-pointed star or a decagon. | По этой причине невозможно замостить плоскость периодически фигурами, имеющими пятикратную вращательную симметрию, такими как пятиугольная звезда или десятиугольник. |
| If the latter star is gravitationally bound to Epsilon Cygni A, then they are currently separated by 1700 AU or more, and have an orbital period of at least 50,000 years. | Если последняя звезда гравитационно связана с Эпсилон Лебедя А, то в настоящее время они отдалены друг от друга на 1700 а.е., (а то и более) и их орбитальный период, по крайней мере 50000 лет. |
| It is a spectral type G star, about 1.16 solar masses and radii greater than our Sun, and only 200 kelvins hotter. | Это звезда спектрального класса G с массой около 1,16 солнечной массы, радиусом больше, чем наше Солнце, и температурой горячее лишь на 200 кельвинов. |
| This is due to the extreme amounts of 56Ni expelled, and the optically dense ejecta, as the star is entirely disrupted. | Это происходит из-за полураспада выделившегося 56Ni и оптически плотных выбросов, поскольку звезда полностью разрушена. |
| The star is young and has about 70% of the Sun's mass. | Звезда молодая, её масса составляет около 70% массы Солнца. |
| It is the second most luminous star in the Quintuplet cluster after WR 102hb. | Звезда является второй по яркости в скоплении Квинтуплет (англ. Quintuplet) после WR 102hb. |