| Their main star, Zinédine Zidane, was of Algerian stock. | Главная звезда их команды, Зинедин Зидан, имел алжирские корни. |
| It was named BD-125055, the 5,055th star between 12ºS and 13ºS counting from 0h right ascension. | При открытии был назван BD-125055, 5055-ая звезда между 12º и 13º ю. ш., считая от 0h прямого восхождения. |
| He was filming with May Talmadge, a big star. | Он как раз снимал фильм с Мэй Талмидж, которая была тогда звезда первой величины. |
| Coming up, local sports star Nathan Scot speaks out regarding recent allegations against him. | Хорошо, фанаты БобКэтс, далее, местная спортивная звезда, Нейтан Скотт, делает заявление относительно недавнего обвинения в его адрес. |
| Upsilon Andromedae: The first multiple-planetary system to be discovered around a main sequence star. | Ипсилон Андромеды - первая звезда главной последовательности, у которой была обнаружена многопланетная система. |
| The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. | Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
| The star of Vocal Adrenaline is Vocal Adrenaline. | Джесси Сент Джеймс. Звезда "Вокального Адреналина" - это сам "Вокальный Адреналин". |
| Longtime General Hospital star John Beradino became a leading voice to have daytime talent honored with special recognition for their work. | Давняя звезда сериала «General Hospital» Джон Берэдино стал ведущим актёром, удостоенным награды дневного таланта (англ. daytime talent), особого признания за свою работу. |
| The star is classed as a cool semiregular variable of type SRc with a pulsational period of 732 days. | Звезда классифицируется как полурегулярная переменная звезда с приблизительным периодом пульсации 740 дней. |
| The star above and the two outer stars below point upwards; the inner star below points downwards. | Верхняя звезда и две крайние нижние звезды изображены лучом вверх; нижняя звезда - лучом вниз. |
| So it'sa star is born plus Hamlet with a bit of Romeo and Juliet. | Значит, это смесь "Звезда родилась", "Гамлета", приправленное "Ромео и Джульеттой". |
| Her great-grandmother was Helen Bray, star of many silent films during the early 20th century. | Её прабабушкой была Хелен Брэй (англ.)русск. - одна из первых голливудских актрис немого кино, звезда многих немых фильмов начала ХХ века. |
| The decorative octagonal "Star of Oguzkhan" is recognized as the world's largest architectural image of the star and entered in the Guinness Book of Records. | Украшающая телебашню восьмиугольная «Звезда Огуз-хана» признана самым большим в мире архитектурным изображением звезды и внесена в Книгу рекордов Гиннесса. |
| For example, the dust disk around the star tau Ceti indicates that that star has a population of objects analogous to our own Solar System's Kuiper Belt, but at least ten times thicker. | Например, пылевой диск вокруг звезды Тау Кита показывает, что звезда имеет объекты, аналогичные тем, что находятся в поясе Койпера, но при этом диск в десять раз толще. |
| One of the reasons that the rate of star formation in our galaxy... has changed over time, going from a very high the current modest rate of star because the gas is being used up. | Берете две взрослые маленькие звезды, сращиваете вместе, и получается одна звезда с вдвое большей массой, поэтому она ярче и голубее других звезд в скоплении. |
| Others propose that the planet was captured from another star, was once a rogue planet, or that it formed on a distant orbit and was pulled into an eccentric orbit by a passing star. | Также предполагается, что планета могла быть захвачена от другой звезды, являться захваченной планетой-сиротой или что она сформировалась на отдалённой орбите, которую вытянула проходящая близко звезда. |
| So, the gravitational attraction between stars can only maintain the spiral structure if the frequency at which a star passes through the arms is less than the epicyclic frequency, k (R) {\displaystyle \kappa (R)}, of the star. | Следовательно, гравитационное взаимодействие между звёздами может поддерживать спиральную структуру в случае, если частота, с которой звезда проходит через спиральные рукава, не превосходит эпициклическую частоту к (R) {\displaystyle \kappa (R)} звезды. |
| The planet and its host star was one of the planetary systems selected by the International Astronomical Union as part of their public process for giving proper names to exoplanets and their host star (where no proper name already exists). | Планета и центральная звезда системы относятся к списку планетных систем, выбранных Международным астрономическим союзом для общественного обсуждения по присвоению названий экзопланетам и их звёздам (тем из них, у которых собственного имени ещё нет). |
| On 4 December 1998, a star with Nikolai Slichenko's name was placed at the Star Square in Moscow. | 4 декабря 1998 года на площади Звёзд Эстрады в Москве заложена именная звезда Николая Сличенко. |
| The first roAp star to be discovered was HD 101065 (Przybylski's Star). | Первая обнаруженная гоАр-звезда была HD 101065 (звезда Пшибыльского). |
| It was the time when a new star rose in the sky of our felinology. However, it was a «lonely» star. | Так на небосклоне нашей фелинологии взошла новая звезда, но, увы - звезда «одинокая». |
| Not only is the bigger star of the Solar system, it's the only star of the solar system. | Это не просто крупнейшая, но и единственная звезда в системе. |
| The star that exploded as a supernova is referred to as the supernova's progenitor star. | Supernova - то же, что Сверхновая звезда. |
| In 2006, the NStars program assigned it a class of F5 IV, where the luminosity class of 'IV' indicates this is a subgiant star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and is in the process of evolving into a giant star. | В 2006 году в рамках программы NStars n Скорпиона отнесли к спектральному классу F5 IV, класс светимости 'IV' показывает, что звезда является субгигантом, исчерпавшим запас водорода в ядре и находящимся на стадии перехода к звёздам-гигантам. |
| Order of the star of the President as the form of a star with 12 rays. | Орден «Prezidentiň ýyldyzy» («Звезда Президента») имеет форму звезды с 12 лучами. |