| Signora! - You are our star And always will be | Синьора! - Вы наша звезда и всегда будете ею |
| We believe this star heralds a new green age, and it's your destiny to be its shepherd and protector. | Мы верим, что эта звезда предвещает новую зеленую эпоху, и твоя судьба - быть ее пастырем и защитником. |
| We believe this star heralds a new green age, and it's your destiny to be its shepherd and protector. | Мы верим, что эта звезда вестник новой зелёной эры, и твоя судьба хранить и защищать её. |
| Our Penny's a star... and softness and tenderness which... | Наша Пенни - звезда. Пенни: ...вся мягкость и нежность, которые... |
| You may be a star in the making, but you're not there yet. | Ты возможно уже в начале своего звездного пути но ты ещё не звезда. |
| When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell. | Когда звезда взрывается, её внешняя оболочка отделяется, попадает в открытый космос, собирая материал вокруг, и появляются маленькие раковины. |
| Based upon parallax measurements, this star is located roughly 391 light-years (120 parsecs) distant from the Earth. | На основании измерения параллакса, эта звезда находится примерно в 391 световых годах (120 парсеках) от Земли. |
| HIP 11915 is a G-type main sequence star that is approximately the same mass of and likely 101% the radius of the Sun. | HIP 11915 - жёлтый карлик, то есть звезда примерно солнечной массы, и вероятно, радиусом 101% солнечного. |
| Tristan, a West Point track star, who always ran and road marched with no socks, and had shoes whose smell proved it. | Тристан, звезда спорта из Вест-Пойнта, которая всегда бегала и маршировала без носков, доказательством чего был запах её обуви. |
| Occasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies. | Иногда образуется планета, или звезда, или галактика, или сто миллиардов галактик. |
| And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here. | А другая ближайшая звезда находится на расстоянии 4,2 световых лет от нас, и это значит, что свету необходимо 4,2 года, чтобы дойти до нас. |
| This star is thought to be about 20.6 times more luminous than the Sun. | Данная звезда, вероятно, обладает светимостью около 20,6 светимостей Солнца. |
| Their joint star (the only one shared by twins) is outside the Dolby Theatre, near the Hollywood and Highland Center. | Их общая Звезда (единственная, которую делят близнецы) находится возле Голливуда и Голливудских холмов. |
| Modern Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese cultures refer to the planet literally as the "water star" (水星), based on the Five elements. | В современной китайской, корейской, японской и вьетнамской культурах планета стала называться «Водяная звезда» (水星). |
| Thus this star packs a mass greater than the Sun into a volume roughly the size of the Earth, giving an indication of this object's extreme density. | Таким образом, эта звезда с массой более солнечной заключена в объёме меньше земного, что указывает на чрезвычайно большую плотность этого объекта. |
| The closest solitary Sun-like star to the Solar System is Tau Ceti at 11.9 light-years. | Ближайшая одиночная сходная Солнцу звезда - Тау Кита, находится на расстоянии 11,9 св. лет. |
| Play media MWC 480 is a young star about twice the mass of the Sun located 455 light-years away in the Taurus star-forming region. | Звезда МШС 480, примерно вдвое превосходящая по массе Солнце, расположена в 455 световых годах от Солнца в области звездообразования в Тельце. |
| The star may explode as a supernova in the next 10,000 years. | Предположительно, звезда станет сверхновой через несколько десятков тысяч лет. |
| It is the brightest star in the Christmas Tree open cluster in the area catalogued as NGC 2264. | Ярчайшая звезда в скоплении Рождественская ёлка в области NGC 2264. |
| If this star had then exploded as a supernova, the resulting force would most likely have ejected the remnant from the system. | Если бы после звезда взорвалась как сверхновая, взрыв с большой вероятностью выбросил бы звёздный остаток из системы. |
| This star system was catalogued in the 1862 Bonner Durchmusterung ("Bonn astrometric Survey") as BD +18º4794B. | Впервые эта звезда была каталогизирована в 1862 году, попав в Боннское обозрение под номером BD +18º4794B. |
| That object and another star are thought to be seen though dense nebulosity associated with CK Vulpeculae which causes them to vary dramatically in brightness. | Считается, что этот объект и звезда всё-таки видны, хотя плотная туманность, связанная с СК Лисички, заставляет их резко менять яркость. |
| At Comic-Con 2013, it was announced that former Lost star, Naveen Andrews, would be joining the cast as the villain Jafar. | На Comic-Con 2013 было объявлено, что бывшая звезда сериала «Остаться в живых» Навин Эндрюс исполнит роль злодея Джафара. |
| Lights, camera and a star is made. | Эмблема, надпись и звезда позолочены. |
| Photographs of Smith, Tennant and Coleman at the first read-through were published, which also confirmed the casting of Gavin & Stacey star Joanna Page. | Позже были опубликованы фотографии, на которых Смит, Коулман и Теннант вычитывают сценарий, а также замечена звезда «Гэвина и Стэйси» Джоанна Пейдж. |