She missed her chance at the big time and Aimee's star was rising. |
Она упустила свой шанс на успех, и восходила звезда Эйми. |
His political star was on the rise. |
Его политическая звезда была на подъеме. |
The papers said that there'll soon be a new star. |
В газете писали, что скоро появится новая звезда. |
Jessica is like a film star, blank canvas. |
Джессика как звезда фильма, чистый холст. |
Honor student at Sandburg Junior High and soccer star. |
Студент-отличник Высшей Школы Стенбурга и звезда футбола. |
It's like this star just appeared out of nowhere. |
Эта звезда как будто появилась из ничего. |
Look, that star just appeared out of nowhere, and the planet's age doesn't match. |
Послушай, эта звезда возникла ниоткуда, и возраст планеты не совпадает. |
Because there's already a star named Rachel Berry. |
Потому что звезда по имени Рейчел Берри уже есть. |
Thank you star, you gave me more than I asked for. |
Спасибо тебе, звезда, ты дала мне больше, чем я просил. |
If you've got a lucky star, you'll live. |
Когда звезда удачи ведёт тебя, ты живёшь. |
Which means you're officially a rising star in the Democratic Party. |
А значит, восходящая звезда Демократической партии. |
A star of this magnitude going nova deflects meteorites with a mass of 200 tons each. |
Звезда такой величины, становясь сверхновой отклоняет метеориты с массой по 200 тонн каждый. |
And everyone's saying what a star you are. |
Но уже каждый говорит о том, что ты звезда. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
That bright star in the sky is Polaris. |
Еще, та яркая звезда на северном небе - это Поларис. |
Brody, you're a star, man. |
Броуди, ты же звезда, мужик. |
If you have a star like Smash, you build a team around him. |
Если у тебя есть такая звезда, как Смэш, ты строишь команду вокруг него. Точка. |
A bright shining star on the Dillon football horizon. |
Яркая сияющая звезда на футбольном горизонте Диллона. |
It's a star in the Great Bear. |
Это звезда в созвездии Большой Медведицы. |
Financial, they give you one percent, only one star. |
С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда. |
A star is the most simple object. |
Звезда - это самый простой объект. |
But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy. |
Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике. |
So that star is also 50 million light years away. |
Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет. |
Maeve's a star in her field, though. |
Мэйв - звезда в своей области. |
Finn, that's not a shooting star. |
Фин, это не падающая звезда. |