| This is very fast for a star, comparable to Barnard's star. | На данный момент известна ещё более быстрая звезда - звезда Барнарда. |
| Both The Hills star Lauren Conrad and Beverly Hills 90210 star AnnaLynne McCord have worn this pretty tie-dyed Gypsy 05 maxi-dress in the last few weeks. | Звезда сериала The Hills Лорен Конрад и звезда Анна Линн Маккорд Beverly Hills 90210 обе выбрали для вечеринок это милое летнее макси-платье Gypsy 05. |
| This star just above me is Beta Andromedae the second brightest star in the constellation 75 light-years from the Earth. | Эта звезда прямо надо мной - Бета Андромеды, вторая по яркости звезда созвездия, расположенная в 75 световых годах от Земли. |
| For each star, the other is its companion star. Recent research suggests that a large percentage of stars are part of systems with at least two stars. | Двойная звезда - это две гравитационно связанные звезды, обращающиеся вокруг общего центра масс. |
| Their star, the 2,494th awarded, is near the star dedicated to Harry Houdini. | Их звезда является 2494-й по счёту и находится рядом со звездой Гарри Гудини. |
| The proper motion of a runaway star often points exactly away from a stellar association, of which the star was formerly a member, before it was hurled out. | Собственное движение убегающей звезды зачастую указывает прямо от звёздной ассоциации, к которой раньше принадлежала убегающая звезда. |
| The star is surrounded by a nebula of ejected material at 0.4-1.2pc from the star. | Звезда окружена туманностью из выброшенного звездой вещества на расстоянии 0,4-1,2 пк от звезды. |
| "Italia" which will star once again Contini's longtime inspiration the international film star, Claudia Jenssen. | "Италия". В картине примет участие верная муза Гвидо Контини... мировая звезда Клаудиа Дженссен. |
| The star presently observed to be a giant star accreted carbon-rich material when it was still a main-sequence star from its companion (that is, the star that is now the white dwarf) when the latter was still a classical carbon star. | Наблюдаемая в настоящее время звезда станет звездой-гигантом, обрастая богатым углеродом веществом, когда она ещё была звездой главной последовательности, вещество она получает от своего компаньона (то есть, звезды, которая в настоящее время является белым карликом), когда последняя ещё была классической углеродной звездой. |
| After several TDUs, the abundance of carbon in the atmosphere begins to exceed that of oxygen and then the star is known as a carbon star. | После нескольких циклов ТГР содержание углерода в атмосфере звезды начинает превышать содержание кислорода, и тогда звезда называется углеродной звездой. |
| Beta Pictoris is a star in the southern constellation of Pictor, the Easel, and is located to the west of the bright star Canopus. | Бета Живописца - звезда в созвездии южного полушария неба Живописец и видна западнее яркой звезды Канопус. |
| The secondary logo is two crossing swords behind a red star, designed to resemble the star found on the landmark Welcome to Fabulous Las Vegas sign. | Красная звезда на логотипе по дизайну схожа со звездой на знаке «Добро пожаловать в сказочный Лас-Вегас». |
| This star has long given evidence of entering a nova phase, and six months ago, a research station was established to make close-up studies of the star as its end approaches. | Эта звезда давно подавала признаки входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец. |
| Starting around 1970, the temperature began to increase and is now over 90,000 K. It is widely believed to be a born-again star, a post-asymptotic-giant-branch star which experienced a very late thermal pulse and began to fuse again. | Начиная приблизительно с 1970 года температуру начала возрастать, теперь она составляет около 90000 K. Распространено мнение, что звезда является переродившейся звездой, прошедшей стадию асимптотической ветви гигантов и испытывающей поздний тепловой пульс. |
| The badge of the order is a seven pointed star in dark green enamel, with three short silver rays between each point of the star. | Знак ордена - семиконечная серебряная звезда темно-зелёной эмали, с тремя серебряными короткими лучами между каждыми концами звезды. |
| The moment a new life is born... a new star is born, and becomes the guardian star. | В момент рождения новой жизни... рождается новая звезда и становится звездой-хранителем. |
| This star has a stellar classification of G5, making it a G-type star with an undetermined luminosity class. | Эта звезда, имеет спектральный класс G5, что позволяет отнести её звездам класса G, но с неопределенным классом светимости. |
| Although Vega is at present only the fifth-brightest star in the night sky, the star is slowly brightening as proper motion causes it to approach the Sun. | Хотя в данный момент Вега всего лишь пятая по яркости звезда неба, с течением времени её блеск будет медленно расти из-за приближения к Солнечной системе. |
| Examination of past photographic records showed that the star displayed a measurable increase in magnitude on about 8% of the images, making it the most active flare star then known. | Сравнение с фотографиями, сделанными ранее, выявило, что звезда демонстрирует некоторое увеличение яркости примерно на 8 % изображений; в то время этот факт позволял считать её наиболее активной вспыхивающей звездой. |
| The star network, a computer network modeled after the star graph, is important in distributed computing. | Топология компьютерной сети «Звезда», построенная в виде графа-звезды, играет важную роль в распределённых вычислениях. |
| The planet's home star is slightly smaller and cooler than the Sun. | Звезда немного легче и холоднее Солнца. |
| It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic. | Венчает восьмиконечная звезда, символизирующая единство Республики. |
| The possible suspect's some sort of rock and roll star. | Наш возможный подозреваемый - звезда рок-н-ролла. |
| The collapsed neutron star, Is converted into a powerful light source. | Нейтронная звезда предоставляет огромное количество фотонной энергии. |
| Our once great star reduced to a slowly cooling cinder. | Наша ослепительная звезда станет медленно остывающими углями. |