Перевод star с английского на русский

Find polaris, the north star.

Найди Полярную звезду, это звезда северного неба.

Absolutely my favorite star in the world.

Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.

Silver star is the third-highest combat military decoration.

Серебряная звезда - третья по значимости боевая, военная награда.

And that star'll be called Rusty.

И та звезда будет называться Расти! - Именно.

Buckley called Bowie both star and icon.

Боуи (заключает Бакли) - «... и звезда, и икона.

Word is it was his star pupil.

Говорят, это был его звёздный ученик.

This is the first full sky star catalog created specifically for navigation in outer space.

Это первый звёздный каталог полного неба созданный специально для навигации в космическом пространстве.

Thanks to this daring video, Farmer gained star status in France.

Благодаря этому смелому клипу, Милен приобрела звёздный статус во Франции.

We can take them down... if my star witness gets on the stand and spills his guts.

Мы могли бы их взять... если мой звёздный свидетель останется на своем месте и расколет его нутро.

The district attorney's star witness was caught lying under oath.

Звёздный свидетель окружного прокурора уличён во лжи под присягой.

Well, I have books, telescopes, star charts.

Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.

It's kind of a star map.

Это что-то вроде карты звездного неба.

Enterprise will be destroyed unless it is moved out of the path of the star material.

"Энтерпрайз" будет уничтожен, если нам не удастся уйти с траектории движения звездного вещества, выброшенного в нашу сторону.

According to the star charts, the most difficult part of the trip between Bajor and Cardassia is getting through the Denorios Belt.

Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.

Sir, you haven't logged a single star hour in two and a half years.

Сэр, Вы не зарегистрировали в журнал Ни одного звездного часа за 2,5 года.

During the creation of a star system, when clouds of interstellar dust and gas coalesce, turbulent magnetic and gravitational fields may develop.

Во время формирования звездной системы, когда облака межзвездной пыли смешивались с газом, могли образоваться области магнитных и гравитационных полей.

They couldn't have reached another star system let alone attacked one.

Они не могут достичь другой звездной системы, не то что нападать на нее.

You know, Diana, she was our star jammer for a reason.

Знаете, Диана, она была нашей звездной блокировщицей не спроста.

Computer, please show me a chart of this star system.

Компьютер, покажи мне карту этой звездной системы.

It says something about a star map.

Тут написано что-то о звездной карте.

Gold star for observation, Symonds.

Золотая звездочка за наблюдение, Симонс.

So that little star will exist forever.

Потому что маленькая звездочка будет существовать вечно.

And that bright little star peeking her head out early today... that's Venus.

А эта яркая маленькая звездочка появившаяся сегодня так рано... это Венера.

There's a gold star on your fly.

У тебя золотая звездочка на ширинке.

Spotted... one star with her hand in the cookie jar.

Замечено, звездочка залезла своей ручкой в банку с печеньем.

Dead as the star system my people left behind.

Она погибла, как и звездная система, оставленная моим народом.

Shenandoah log, star date 51597.2.

Бортовой журнал, звездная дата 51597.2.

Security log, star date 47284.1.

Журнал главы службы безопасности, звездная дата 47284.1.

No star system will dare oppose the emperor now.

Теперь ни одна звездная система не сможет противостоять Императору.

Acting Captain's log, star date 47160.

Журнал капитана, звездная дата 47160.

Just wait till your wife finds out about you and your star witness.

Просто подождите, пока ваша жена узнает о вас и вашем звездном свидетеле.

These exotic elements are formed in the star's core.

Эти экзотические элементы образуются в звездном ядре.

The guy's on some old star trip, man.

Парень на каком-то старом звездном пути, детка.

Whenever I hear about some star kid.

Когда бы не услышал о каком-нибудь звездном парне.

The planet is listed in our star catalogue as D5 Gamma Z Alpha.

Планета записана в нашем звездном каталоге как Д5 гамма Зэд Альфа

I remember a flashing triple star and a comet.

Я помню тройную звездную систему и комета.

An explosion that size could affect an entire star system.

Взрыв такого размера может затронуть целую звездную систему.

This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.

Это было целью Судьбы с момента вхождения в звездную систему.

We were studying this star system when your planet appeared.

Мы изучали эту звездную систему, когда появилась ваша планета.

I'm having difficulty isolating the exact star system.

Мне трудно точно определить звездную систему.

Eddie Nero wants to star in his movie.

Эдди Неро хочет сниматься в его фильме.

You ought to be a film star yourself and not just writing stories for them.

Вам самому надо сниматься в кино, а не просто писать для них истории.

Besides Lincoln, Pollyanna McIntosh (Jadis/ Anne) will also star in these films.

Помимо Линкольна, Поллианна Макинтош (Джадис/ Энн) также будет сниматься в этих фильмах.

The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: Kevin should only star in movies he directs.

Два друга перестали разговаривать; позже Рейнольдс был процитирован Костнером: Кевин должен сниматься в тех фильмах, которые он снимает.

However, Michael Jordan did not agree to star in a sequel.

Однако, Майкл Джордан не согласился сниматься в продолжении.

So there are 4 dual-pairs and 2 self-dual forms among the ten regular star polychora.

Таким образом, имеется 4 двойственные пары и 2 самодвойственные формы среди десяти правильных звёздчатых многогранников.

Two hundred years ago, at the start of the 19th Century, Poinsot used spherical polyhedra to discover the four regular star polyhedra.

Две сотни лет назад, в начале 19-го века, Пуансо использовал сферические многогранники для обнаружения четырёх правильных звёздчатых многогранников.

There are no Euclidean regular star tessellations in any number of dimensions.

Не существует правильных звёздчатых замощений в евклидовом пространстве любой размерности.

It is one of four regular star polychora discovered by Ludwig Schläfli.

Многогранник является одним из четырёх правильных звёздчатых четырёхмерных многогранников, открытых Людвигом Шлефли.

There are six convex and ten star regular 4-polytopes, giving a total of sixteen.

Существует шесть выпуклых и десять звёздчатых правильных 4-мерных многогранников, в общей сумме шестнадцать.

Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining.

Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в "Сиянии".

And you should be, too, because you're the star.

Ты тоже должна быть в восторге, потому что ты в главной роли.

In August 2012, Duff signed a deal with 20th Century Fox to develop and produce a sitcom in which she would star.

В августе 2012 г. Дафф подписала контракт с 20th Century Fox, чтобы создать ситком, в котором она будет в главной роли и продюсером.

I never in a million years thought that the star of your little film would be me.

мне бы и в голову не пришло, что в главной роли твоего фильма буду я.

And as the star in that film, she would have to do more than just take off her clothes, isn't that true?

И будучи в главной роли в этом фильме, она должна была сделать больше, чем просто снять свою одежду, это правда?

He's come over to star in my show.

Приехал играть главную роль в моем шоу.

I know, you want to star in the show.

Я знаю, вы хотите играть главную роль в спектакле.

What makes you think I could star and direct?

А ты думаешь, у меня получиться и играть главную роль и ставить?

And Sasha Bingham will star?

И Саша Бингам будет играть главную роль?

The clip proved to be so popular that the team hired Katie, a white-haired capuchin monkey, to star in original clips for later games.

Видеоклип оказался настолько популярен, что команда приобрела Кейти, капуцина с белыми волосами, чтобы играть главную роль в оригинальных клипах для более поздних игр.

Seems to be the star of her department.

Похоже, светило в своей области.

"astor" means "star."

"астро" означает "светило".

You're a rising star in this company.

Ты светило этой компании!

She's the star academic, her career always comes first, while I'm the one who rubs her feet, does the laundry and makes sure there's food in the fridge.

Она светило науки, её карьера прежде всего, пока я массажирую ей ноги, занимаюсь стиркой и беспокоюсь, чтобы в холодильнике была еда.

"Detection of cool dust around the G2V star HD 107146".

«Detection of cool dust around the G2V star HD 107146» (англ.) (недоступная ссылка - история).

Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun.

Проверено 27 сентября 2011. (недоступная ссылка) Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun.

Munster, derived from Irish: Mumhan + Old Norse star, meaning "land of Mumha".

Манстер, происходит от ирландского Mumhan + древнескандинавское star, что означает «земля Mумы».

Using his kernel patch and star, one can extract a base tarball and get a working Debian GNU/Hurd system immediately.

Используя его заплаты к ядру и star, можно создать архив базовой системы и сразу же получить рабочую систему Debian GNU/Hurd.

She participated in the Graines de star television broadcast in 1997, but this was a failure.

В 1997 году приняла участие во французском телевизионном шоу талантов Graines de star, но проиграла.

Britta's statement in the star island police report said she forgot to arm the security system.

В заявлении Бритты в полицию Стар Айленда сказано, что она забыла включить охранную систему.

Turns out Mr. Lei rents a place on star island.

Оказывается, мистер Ли арендует дом на Стар Айланд.

He chases skirts, throws parties at his place on star island.

Гоняется за юбками, закатывает вечеринки в своей вилле на острове Стар.

Into his high-security place on star island.

В его усиленно охраняемую виллу на острове Стар.

We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.

Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401.

The scientific operation has been nominally ongoing since May 2013, with the successful observation of different star fields.

Научная часть проекта осуществляется с мая 2013 года, что позволило провести успешные наблюдения различных звездных полей.

To regain control, you must complete the coded sequence of star sources.

Чтобы получить контроль, ты должен завершить закодированную последовательность звездных ориентиров.

The star patterns match what we saw in the tomb of Athena.

Структура звездных совпадает с тем, что он увидел в гробнице Афины.

I have at least seven other star chefs who would be perfect for the food channel.

У меня как минимум еще 7 звездных шеф-поваров, которые великолепно бы смотрелись по телевизору.

Captain, I've scanned three different star systems within sensor range.

Капитан. Да, Мистер Ла Фордж. Я просканировал З звездных системы в пределах сенсорного диапазона.

Well, if you ask me, you got the makings of a star.

А на мой взгляд, у вас есть звездные задатки.

Savant-like, he commits Whole star fields to memory, Intuiting even subtle changes in the night sky.

Подобно ученому, он держит целые звездные области в памяти, предчувствуя едва уловимые изменения в ночном небе.

I need to see some star charts, get some common points of reference.

Дайте мне взглянуть на звездные карты, найти что-нибудь общее в них.

Now, that's what I call star quality.

Теперь, вот что я называю звездные качества.

These passages have got their own star charts.

В этих проходах есть свои собственные звездные карты.