| If a star passes near the massive binary, it will be ejected, by a process called the gravitational slingshot. | Если звезда пролетает мимо массивной двойной, то она может быть выброшена из галактики в результате процесса, называемого гравитационной рогаткой. |
| On R. A. Proctor's 1871 star chart of the Northern Hemisphere it was designated Deneb Aleet. | В звездном атласе Ричарда Проктора 1871 года звезда была обозначена как Deneb Aleet. |
| The pulsation period seems to vary in a timescale of weeks, which indicates the star is not a simple radial pulsator. | Период пульсации, как кажется, меняется на временных масштабах порядка недель, что свидетельствует о том, что звезда не просто радиально пульсирует. |
| The "V" in the name indicates that it is a variable star, which repeatedly gets brighter and fainter over time. | Буква «V» в названии указывает, что это переменная звезда, блеск которой изменяется со временем. |
| If the foreground lensing star has a planet, then that planet's own gravitational field can make a detectable contribution to the lensing effect. | Если при этом звезда переднего плана имеет планету, то собственное гравитационное поле планеты может внести заметный вклад в эффект линзирования. |
| Also, Japanese baseball star Ichiro Suzuki is widely known in both Japan and North America as "Ichiro". | Аналогично, японская звезда бейсбола Итиро Судзуки широко известен в Японии и Северной Америке как Итиро. |
| It was suggested by astronomer Olin Eggen that this star is a member of the Wolf 630 moving group of stars that share a common motion through space. | Американский астроном Олин Эгген, предположил что эта звезда является членом движущейся группы звезд Wolf 630, которые имеют общее движение в пространстве. |
| It is approximately 46.8 light years from Earth, and is a relatively young star with an age of about 200 million years. | Он расположен на дистанции в 46,8 светового года от Земли, и это относительно молодая звезда возрастом порядка 200 миллионов лет. |
| The star was replaced almost immediately, but the original was never recovered and the perpetrators never caught. | Звезда была заменена почти сразу же, а её оригинал так никогда не был найден, и воры не пойманы. |
| However, recent results suggest that this object is a young star surrounded by a protoplanetary disk, at a distance of about 900 light-years away. | Однако новые наблюдения показали, что этот объект - молодая звезда, окруженная протопланетным диском, и находится на расстоянии 900 световых лет. |
| Spears' star is shining brighter than ever, and this wholesome track will only serve to illuminate it all the more. | Звезда Спирс сияет ярче, чем когда-либо, и этот прекрасный трэк только поможет светить ей ещё больше. |
| We wondered whether the categories of nouvelle star were the same as the x-factor that is under 25, over 25 and vocal groups. | Мы думали ли категорий Новая звезда такие же, как Х-фактор, который находится в 25, более 25 и вокальных групп. |
| There's a heaven and there's a star for you. | Есть рай и там есть звезда для тебя. |
| As of 1970, this star is separated by 737.9 arc seconds from the AB pair and they share a common proper motion. | С 1970 года эта звезда отделена на 737,9 угловых секунд от пары AB, и они имеют общее собственное движение. |
| The brightest is an O8 star just beginning to evolve away from the main sequence. | Ярчайшая звезда принадлежит спектральному классу O8 и только начала уходить с главной последовательности в процессе эволюции. |
| Stars: Count nine stars nine nights in a row, and the last star will point towards your future husband. | Посчитайте девять звезд девять ночей подряд, и последняя звезда укажет на вашего будущего мужа. |
| The variability was confirmed in 1963, and it was formally catalogued as a variable star. | Её переменность была подтверждена в 1963 году, и она была официально внесена в каталог как переменная звезда. |
| Analysis of historical records show that Romano's star was likely quiescent from 1900 until five outbursts occurred between 1960 and 2010. | Анализ старых данных показал, что звезда Романо была спокойной с 1900 года до начала пяти вспышек, произошедших между 1960 и 2010 годом. |
| During the 19th century, observers measured at least six discrete components, suggesting that it might be a multiple star. | В XIX веке наблюдатели обнаруживали у VY СМа по крайней мере шесть отдельных компонентов, предполагая возможность того, что это кратная звезда. |
| Photometry has shown some periodicity in the brightness of 224 days, and some spectral variation over 450 days, suggesting the star is not entirely irregular. | Фотометрия показала некоторую периодичность в колебаниях яркости в 224 дня и некоторые спектральные колебания в течение 450 дней, что позволяет предположить, что звезда всё таки является пульсирующей. |
| Both the high luminosity and slow decay indicate that the supernova's progenitor was a star with an initial mass as high as 250 solar masses. | Светимость и медленный её спад указывают на то, что предшественницей сверхновой была звезда с начальной массой до 250 солнечных масс. |
| Normally, the combined apparent magnitude varies between 14.0 and 15.1; during an outburst however, the star can brighten a hundredfold, to above 9th magnitude. | Обычно, совместная видимая звездная величина колеблется между значениями 14m,0 и 15m,1; но во время вспышки, звезда может увеличить свою яркость в сто раз: до 9-й величины. |
| The primary star (HD 142022 A) has a spectral type of G9V and has apparent magnitude of 7.69. | Первая звезда (HD 142022 A) имеет спектральный тип G9V и видимую звёздную величину в 7.69. |
| GZ Peg is an SRa variable and S-type star with a maximum magnitude of 4.95. | GZ Пегаса - это SRa-переменная и звезда S-типа с максимальной величиной 4,95m. |
| Name A. I. OcTaшeBa name a star (Arkadia) in the constellation Libra. | Именем А. И. Осташева названа звезда (Аркадия) в созвездии Весы. |