| Thank you, Brett Chase, the very talented star of "Badge of Honor". | Спасибо, Брэд Чейс, наша талантливая звезда "Знака чести". |
| And he said that it wasn't really a star at all. | И он сказал, что это не звезда. |
| A new star born out of a dying one. | И рождается новая звезда из умирающей. |
| Or star could be a white blood cell. | Или звезда может быть белым кровяным тельцем. |
| Thousands of meters of experiments and a star, Romy. | Тысячи метров экспериментов, и звезда, Роми. |
| Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case. | Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера. |
| In fact, because he has pushed harder than his predecessors, his star is falling faster. | В действительности, поскольку он надавил сильнее, чем его предшественники, его звезда закатывается быстрее. |
| Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon's star out-shone their own. | Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные. |
| Now your star attraction, Silvana, collapses on stage. | Теперь звезда твоего шоу, Сильвана, просто падает на сцене. |
| They think Stoke is a break-out star. | Они считают, что ведущая звезда это Сток. |
| And this woman is the star of the video. | И эта женщина - звезда видеоролика. |
| And now she is the most popular star of Hollywood, famous Hedy Lamar. | И теперь она - самая популярная звезда Голливуда, известной Хедай Ламар. |
| However, the eclipsing star would scatter light emitted by its eclipsed companion resulting in the observed decrease in magnitude. | Однако затмевающая звезда рассеяла бы свет, излучаемый компаньоном, и привела бы к наблюдаемому уменьшению величины яркости. |
| Above the heart of home shines the north star. | "Над сердцем того дома, Звезда сияла Севера лучом". |
| We're doing it because that star is dying. | Если не доставить этот груз, звезда погаснет. |
| This is a spectral type K1 giant star with about 1.25 M☉. | Спектральный класс Тау Стрельца - K1, т.е. это гигантская звезда с массой приблизительно 1,25 M☉. |
| Gamma Aquilae is a relatively young star with an age of about 100 million years. | Дзета Змееносца - молодая звезда с возрастом около трёх миллионов лет. |
| HD 117207 is a star located approximately 108 light years away in the constellation Centaurus. | HD 117207 - звезда, которая находится в созвездии Центавр на расстоянии около 108 световых лет от нас. |
| The Communist red star and hammer and sickle were replaced with the national shrine at Pha That Luang. | Существующие коммунистические символы - красная звезда, молот и серп были заменены национальной святыней Пха Тхат Луангом. |
| In the center of the monument is a star with the eternal flame, framed by five bronze sections. | В центре расположена бронзовая звезда Вечного огня, обрамлённая пятью бронзовыми секциями. |
| Financial, they give you one percent, only one star. | С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда. |
| Daddy, Archie may not be a star wrestler yet, but he's an incredible musician. | Папа, Арчи, может, пока и не звезда рестлинга, но он великолепный музыкант. |
| A star is the most simple object. | Звезда - это самый простой объект. |
| But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy. | Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике. |
| So that star is also 50 million light years away. | Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет. |