| If these divinations are correct, the fallen star lies 1 00 miles away. | Если гадание верно, то звезда лежит в 100 милях отсюда. |
| But then Victoria and the star just popped into... | А потом Виктория и звезда как-то промелькнули у меня в... |
| We have a senior the firm named Calvin Tyler. Kind of a rising star. | У нас был старший сотрудник по имени Кэлвин Тайлер, этакая звезда. |
| Here she is, the rising star at 57 Harlow Street. | А вот и она, восходящая звезда Харлоу Стрит, 57. |
| But he's married, star on the rise. | Но он женат, восходящая звезда. |
| Saw her on a Philadelphia playground and knew she was a star. | Увидел ее на детской площадке в Филадельфии и понял, что это звезда. |
| One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy. | Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики... |
| A star went supernova, consuming everything in its path. | Звезда вдруг стала перерождаться в сверхновую! Уничтожая всё... |
| Don't be jealous 'cause I got a gold star. | Не завидуй, что у меня есть золотая звезда. |
| No, but they are a Michelin star restaurant, Papa. | Нет, но у них есть звезда Мишлен. |
| Have I got a Michelin star? | А у меня есть звезда "Мишлен"? |
| The Saule Pleureur has had one star for 30 years. | У "Плакучей ивы" была одна звезда на протяжении 30 лет. |
| A star was seen in the east, and the donkey ears were found behind the bar. | Звезда появилась на востоке, и уши осла нашли навострились. |
| A star who lives on Earth and needs money! | Звезда, которая живёт на земле и которой нужны деньги для существования! |
| Parsons is a rising star in the DC private legal sector. | Парсонс - восходящая звезда в частном юридическом секторе Вашингтона. |
| Every star in the universe burns out eventually. | Со временем каждая звезда вселенной угасает. |
| Actually, that's just a star. | На самом деле, это просто звезда. |
| Now the star is mine, I can increase the signal... and use it as a lifeline. | Теперь звезда моя, я могу увеличить сигнал... и использовать его, как линию жизни. |
| The bright star passing by is Sirius. | Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. |
| Six of these stars line up, and the seventh star... | Шесть звезд выстроились в линию, а седьмая звезда... |
| That's the star we're waiting for to start Christmas Eve. | Это звезда, которую мы ждали, чтобы начать сочельник. |
| Roy Rayder, Charleston's new city attorney, is a star on the rise. | Рой Райдер, новый прокурор города Чарльстон, восходящая звезда. |
| Romano's Star (GR 290) is a luminous blue variable star located in the Messier 33 galaxy in the constellation of Triangulum. | Звезда Романо (GR 290, англ. Romano's star) - яркая голубая переменная в галактике M 33 в созвездии Треугольника. |
| In 1999, his star was embedded on the "Star Square" in Moscow. | В 1999 году на «Площади Звёзд» перед ГЦКЗ «Россия» в Москве была заложена его Звезда. |
| Evidently, Lois Griffin, star citizen of Quahog, is also Lois Griffin, star of Quest for Fur. | Несомненно, что Лоис Гриффин, звезда Куахога, также Лоис Гриффин - звезда фильма "В поисках меха". |