| The nWo continued to expand their ranks into the new year as former WWF star Brian Adams jumped ship to WCW and joined the nWo. | NWO продолжал расширять свои ряды и в новом году, когда бывшая звезда WWF Брайан Адамс перешёл в WCW и присоединился к nWo. |
| As the notation hints, the operation (⋅ {\displaystyle \cdot})ω is the infinite version of the Kleene star operator on finite-length languages. | Как подсказывает запись, операция (⋅ {\displaystyle \cdot})ω является бесконечным вариантом оператора звезда Клини над языками конечной длины. |
| This song is the second from the Soundtrack, Allmusic stated that That includes Ashley Tisdale, who returns as thwarted musical theater queen Sharpay and is the soundtrack's star. | Это вторая песня с Саундтрека, All Music заявил: «Она включает Эшли Тисдейл, которая вернулась в роли упрямой королевы мюзиклов Шарпей, и она звезда саундтрека. |
| Next to the Lackluster Video (itself a spoof of Blockbuster Video) entrance, there is a sign that reads "If it doesn't star Sandra Bullock, your rental is free!". | Рядом с видеороликом Lackluster (пародия на Blockbuster Video) есть знак, который гласит: «Если это не звезда Сандры Буллок, ваша аренда бесплатна!». |
| He claimed to have discovered another nova in Cygnus in 1923, but this could not be independently confirmed, and it is possible that it was a flare star. | Он утверждал, что обнаружил ещё одну новую звезду в созвездии Лебедь в 1923 году, но этому нет независимого подтверждения, возможно, это была вспыхивающая звезда. |
| Nacoochee is derived from the Cherokee word that means "evening star." | Название Nacoochee происходит из языка чероки и означает «вечерняя звезда». |
| Actor Rupert Friend joined the cast playing Peter Quinn, a CIA analyst; he was originally reported to be a series regular, but he is credited as a guest star. | Актёр Руперт Френд присоединился к составу в роли Питера Куинна, аналитика ЦРУ; изначально сообщили, что они будет в основном составе, но он указан как приглашённая звезда. |
| The day after, however, the New York Post published a picture of Alexander Godunov with a headline: "After Baryshnikov, Nureyev, and Makarova, another star of Soviet ballet remained in the West". | На следующий день в газете New York Post появилась фотография Годунова с текстом под ней: «После Барышникова, Нуреева и Макаровой ещё одна звезда советского балета осталась на Западе». |
| RX J1856.5-3754 (also called RX J185635-3754, RX J185635-375, and various other designations) is a nearby neutron star in the constellation Corona Australis. | RX J1856.5-3754 (также используют названия RX J185635-3754, RX J185635-375, и некоторые другие обозначения) - это ближайшая нейтронная звезда в созвездии Южная Корона. |
| In 1994, Turichenko took part in popular TV contests "Morning star", "Small stars" and "5 + 20". | В 1994 году участвовал в популярном телевизионном конкурсе «Утренняя звезда», а также «Маленькие звездочки» и «5 + 20». |
| It is the brightest star in the southern asterism known as the Diamond Cross, marking the southwestern end of the asterism. | Это самая яркая звезда в околополюсном южном астеризме, известном, как Бриллиантовый Крест, оканчивает юго-восточную часть астеризма. |
| Later spectroscopic analysis suggested that the star was not a nova, but had instead undergone a very late thermal pulse similar to that of V605 Aquilae, causing it to vastly expand. | Более поздний спектроскопический анализ показал, что звезда не является новой, но испытывает позднюю тепловую вспышку, подобную вспышке V605 Орла, что приводит к быстрому расширению. |
| I am a bona fide star in the class "C" | Я настоящая звезда класса "С" |
| Did you know that the star nearest to Earth is the Sun? | Вы знали, что самая близкая к Земле звезда это Солнце? |
| Well, well, well, we have a star amongst us. | Так, так, так, среди нас появилась звезда. |
| =The rise of a promising star, Han Myeong Wol! =- | [Восходящая звезда Хан Мён Воль!] |
| And now, ladies and gentlemen, the star attraction of the party: a surprise coming expressly from the court of Paris. | А теперь, дамы и господа, звезда, приглашенная на прием: сюрприз прямо из дворца в Париже. |
| Hello, you have the greatest man, is itself a star, all... is envious of you. | Ты что, у тебя самый классный мужчина, ты сама звезда, все... тебе завидуют тебе. |
| I was saying that the first violin... is the star of the orchestra | Я говорил, что первая скрипка - настоящая звезда оркестра! |
| What is a star, anyway? | А что такое "звезда"? |
| Ivy, as you're our star, we want you to be the first to know that we've cast the part of Marilyn's mother, Gladys. | Айви, как наша звезда мы хотим, чтобы ты узнала первой, мы нашли актрису на роль матери Мэрилин - Глэдис. |
| Right, but as his political star rose from congressman to senator, he realized... he had to make sure the scandal never came to light. | Верно, но как только его политическая звезда взошла от конгрессмена до сенатора, он понял... что должен сделать всё, чтобы скандал никогда не всплыл. |
| Your star orbiting with mine, gravitationally, brought me the love of my life, Elliot. | Твоя звезда, находясь рядом с моей, притянула ко мне любовь моей жизни, Эллиот. |
| Or like a solitary star, always solitary and uninhabited | Или как одинокая звезда, всегда безлюдная и необитаемая. |
| I'm like a shooting star I've come so far | Я как падучая звезда, я улетела так далеко |