| Even our nearest star, the Sun - its emissions suffer the tyranny of light speed. | Даже ближайшая к нам звезда, Солнце испытывает на себе непререкаемый закон скорости света. |
| The neutron star is regularly eclipsed by its giant companion every 2.1 days; these regular X-ray eclipses last approximately 1/4 the orbital period. | Нейтронная звезда регулярно затмевается гигантским вторым компонентом каждые 2,1 дня; такие регулярные затмения длятся четверть орбитального периода. |
| By the time the star reaches the classical T-Tauri stage, the disk becomes thinner and cools. | К тому моменту звезда достигает стадии звезд типа классической Т Тельца, и диск становится тоньше и холоднее. |
| Thus a Strömgren system appears as a bright star surrounded by a less-emitting and difficult to observe globe. | Следовательно, система Стрёмгрена выглядит как яркая звезда, окружённая слабо излучающей и плохо доступной для наблюдения оболочкой. |
| Logan Carter (voiced by David Kaye), a former American football star, spoiled by life and successful in every possible way. | Логан Картер - 40 лет, бывшая звезда Американского футбола испорченный жизнью и успехом всеми возможными способами. |
| Former main cast member Ian Somerhalder returned with special guest star billing as Boone Carlyle. | Иэн Сомерхолдер вернулся как специально приглашённая звезда в роли Буна Карлайла. |
| Tāwhirimātea live on the sky with his father Rangi and brother, star Rehua. | Тафириматеа живёт на небе со своим отцом Ранги и братом Рехуа (звезда Сириус). |
| Wolf 359 is a star located approximately 2.4 parsecs or 7.8 light years from Earth. | Вольф 359 - звезда, удаленная примерно на 2,4 парсек а или 7,80 световых лет от Солнечной системы. |
| The colour also varies, with the star being bluer at minimum light. | Цвет также меняется, причём звезда становится более голубой в минимуме светимости. |
| So, it's spending its life savings, it's a retired star. | То есть звезда тратит жизненные накопления, звезда-пенсионер. |
| Backed by retired retail millionaire Chairman Lionel Newton, former Liverpool star Jan Mlby was appointed as manager for the 1999-2000 season. | При поддержке миллионера Лионеля Ньюнона, бывшая звезда Ливерпуля Ян Мёльбю был назначен менеджером в сезоне 1999-2000. |
| Canadian music star Bryan Adams unveiled his plaque, on 10 May 2007, just before his 25th appearance at the venue. | Звезда канадской музыки Брайан Адамс представил свою табличку 10 мая 2007 года после 25-го выступления. |
| She's student council president, prelaw, star of the tennis team, a very promising young woman. | Она президент студенческого совета. будущий юрист, звезда теннисной комманды, очень многообещающая молодая женщина. |
| Even our nearest star, the Sun - its emissions suffer the tyranny of light speed. | Даже ближайшая к нам звезда, Солнце испытывает на себе непререкаемый закон скорости света. |
| University of Minnesota baseball star Dave Winfield also joined the team in 1971. | В команде также в то время выступала звезда бейсбольной команды Миннесоты Дейв Уинфилд. |
| Drake portrayed Jimmy Brooks, a basketball star who became physically disabled after he was shot by a classmate. | В шоу Брукс - звезда баскетбола, ставший инвалидом после того, как одноклассник в него выстрелил. |
| Their name is derived from the Greek word "astron" meaning star. | Назван от греческого слова «астра» - звезда. |
| It is catalogued as an irregular variable star, but a number of possible pulsation periods have been detected. | В каталогах PZ Cas классифицирована как неправильная переменная звезда, однако было обнаружено несколько возможных значений периода пульсации. |
| Pac-Eight Champion, former Stanford star... his 7 th visit to Hayward Field... | Чемпион Тихоокеанской Конференции, бывшая звезда Стэнфорда,... в своё 7ое посещение Хэйворд Филд... |
| A star that controls each and every world in its thrall. | Звезда, которой подчинено всё в нашем мире. |
| The donut-shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying. | Похожее на пончик кольцо состоит из материала, который звезда выбросила в процессе умирания. |
| Before the final gravitational collapse the star shudders and briefly swells into some grotesque parody of itself. | Перед последним гравитационным коллапсом звезда содрогается и на короткое время вырастает в гротескное подобие себя. |
| It's just another guest star on our no-snitching video. | Это будет ещё одна приглашённая звезда в нашем фильме "Нет Стукачам". |
| Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. | Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
| The contracting star finds its ledge in a surprising place: electrons, tiny, negatively charged atomic particles. | Сжимающаяся звезда находит "выступ" в неожиданном месте - в электронах, мельчайших атомных частицах с отрицательным зарядом. |