Примеры в контексте "Spend - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Провести

• I'd be a lot better if I could spend a semester Going to school in france.

  Я была бы намного лучше, если бы могла провести семестр ходя в школу во Франции.

• Now, you know where is a spectacular place to spend the day?

  Итак, ты знаешь потрясающее место чтобы провести день?

• We were supposed to spend this time to talk, bond, get to know each other.

  Мы, как предполагалось, должны были провести это время, чтобы поговорить, узнать друг друга.

• Sancho looked not for Dulcinea, but how to spend the time... for coming back with Don Quixote as soon as possible.

  Санчо искал не Дульсинею, а способ провести время... до возвращения к Дон Кихоту так скоро, как возможно.

• I like him as much as any guy that I choose to spend my time with.

  Как и любой парень, которого я выбираю, чтобы провести с ним время.

• Wouldn't you like to spend tomorrow with your girls?

  Вы бы не хотели провести завтрашнюю ночь с вашими девочками?

• So look, man, you had a chance to spend the whole day with me.

  У тебя все шансы провести целый день со мной.

• Do you want to spend the next 125 years having breakfast with this woman?

  Ты хочешь провести следущие 125 лет за завтраком с этой женщиной?

• Would you like to come and spend Christmas with us?

  Мисс Холси, не хотите зайти, и провести Рождество с нами?

• You want to spend your last few years on the sea, stealing from Pentoshi cheesemongers and Midanese silk merchants, then go.

  Если ты хочешь провести свои последние годы в море, грабя Пентошских сыроваров и Миданских торговцев шёлком, тогда вперёд.

• I was supposed to spend the day with them, no Visitors, no Fifth Column...

  Я должна была провести день с ними, без визитеров, без пятой колонны...

• I thought you might have heard that the captain decided... we spend the week end on the desert.

  Я думала, ты знаешь, что капитан решил провести уикенд в пустыне.

• 'Cause I don't want to spend my twilight years alone like you, Drama.

  Потому что я не хочу провести остаток жизни один, как ты.

• What I'm doing now is what people have commonly done... leave their worldly life behind... to spend their last days in peace and solitude.

  И сейчас я делаю то, что обычно люди делают - покидаю свою прежнюю жизнь, чтобы провести остаток своих дней в мире и спокойствии.

• You sure chose an interesting person to spend it on.

  Ты уверен что выбрал интересного человека чтоб провести оставшееся время?

• Why don't we spend the morning together?

  Почему бы нам не провести утро вместе?

• You don't expect me to spend the whole day pushing!

  Я не собираюсь провести весь день, толкая машину!

• We could spend Sunday together, just the two of us

  Мы могли бы провести воскресенье вместе, одни.

• Exactly, because now you have the opportunity to spend in jail the life you try so hard to keep.

  Именно, потому что у тебя есть возможность провести в тюрьме всю жизнь, которую ты так пыталась сохранить.

• Vicky and cristina decided to spend the summer in barcelona

  Вики и Кристина решили провести лето в Барселоне

• Lucky to suffer, and lucky to spend these weary months in bed.

  Тебе повезло с испытаниями, и повезло провести эти месяцы в постели.

• If I wanted to spend the day holding a child,

  Если бы я хотела провести день, держа ребенка...

• It seems to me, son, that your father's saying wants to spend his last minute with you.

  Мне кажется, сынок, что твой отец хочет провести последние минуты своей жизни с тобой.

• We haven't seen you so long, and we'd just like to spend a bit of time with you.

  Мы так долго тебя не видели, и просто хотели провести с тобой немного времени.

• And how long will she have to spend in prison?

  Как долго ей придется провести в тюрьме?

Другие варианты перевода слова spend

• Проводить
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова