Примеры в контексте "Spend - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Провести

• Ma'am, Miss Ruby and Miss Pearl have plans to spend the festivities in Paris.

  Мэм, мисс Руби и мисс Перл планировали провести праздники в Париже.

• I have told our Laura that she should spend Christmas in Candleford with Cousin Dorcas.

  Я сказала нашей Лоре, что она должна провести Рождество в Кэндлорде с кузиной Доркас.

• Emma, I think Laura might be struggling a little with, well, where to spend Christmas.

  Эмма, я думаю, Лора немного в затруднении, ну, где провести Рождество.

• I was trying to spend a night without it.

  Я пытался провести ночь без этого.

• And I'm disappointed that I won't get to spend every holiday with you.

  И я разочарована, что не смогу провести с вами все праздники.

• It's just such a rare treat to spend quality time with you, Bill.

  Такое редкое удовольствие - спокойно провести время с вами, Билл.

• And they're probably willing to spend their life with you, so...

  И возможно, они захотят провести с тобой всю жизнь, так что...

• So you're saying I should spend the whole night with you.

  Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.

• I don't want to spend my life dealing in conveyances, Liz.

  Я не хочу провести жизнь как землемер, Лиз.

• Not every day I get to spend puking... with my ex-husband.

  Не каждый день удается провести, рыгая вместе с бывшим мужем.

• We only had tonight free and we really wanted to spend it with you.

  Мы свободны только сегодня вечером и очень хотим провести его с вами.

• Well, I can't afford to spend a whole day lobbying on the Hill.

  Я не могу позволить себе провести весь день лоббируя на Холме.

• Klaus promised to spend the day with me, but he never returned home from the night.

  Клаус обещал провести день со мной но он не возвращался домой этой ночью.

• Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me.

  Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час.

• Any excuse to travel and maybe spend a few hours with her.

  Любой повод был хорош, чтобы провести с ней несколько часов.

• I chose to spend some of it with you, so...

  Я сделала выбор - провести время с тобой.

• That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them.

  Если любишь кого-то так сильно, что готов на всё чтобы провести с этим человеком вечность.

• You can't spend your life in a talking car.

  Ты не можешь провести всю жизнь в говорящей машине.

• This isn't how I want to spend my life anyway.

  В любом случае, я не хочу провести так всю свою жизнь.

• Wanted to spend my time in the last place I was ever happy.

  Хотел провести остаток дней в месте, где я в последний раз был счастлив.

• And with what little time I have left, I want to spend it with my father.

  И оставшееся у меня время я хочу провести со своим отцом.

• I know you would rather spend the evening alone.

  Знаю, что вы предпочли бы провести вечер наедине.

• I'd like to spend it with you.

  И я хочу провести его с тобой.

• But the truth is I'd like to spend my last couple of minutes holding Alicia.

  Но честно говоря я хотел бы провести свои последние пару минут, обнимая Алисию.

• Plus, I told my mom I'd spend Christmas with her.

  Кроме того, я обещала маме провести Рождество с ней.

Другие варианты перевода слова spend

• Проводить
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова