Примеры в контексте "Spend - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Провести

• Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.

  Ладно, вернёмся к работе, так как я не хочу провести день в позе эмбриона.

• I'm starting to think maybe I should spend an hour or two on the couch with you.

  Я начинаю думать, что могла бы провести час или два с вами на кушетке.

• Well, I needed some security after Sabrina plunged a dagger into my heart by choosing to spend her life with a far lesser man.

  Ну, мне нужна была какая-то уверенность после того, как Сабрина вонзила кинжал мне в сердце, выбрав провести свою жизнь с намного менее достойным мужчиной.

• Or was it that you wanted to spend Sunday with Princess Sorokina?

  Или ты хотел провести воскресенье с княжной Сорокиной?

• I would have thought that I spend the evening a young, pretty girl with.

  Я никогда не думал, что я буду провести вечер с хорошей девушкой.

• Why don't you spend the weekend here and I can help you look for an apartment.

  Почему бы тебе не провести выходные здесь, а я смогу помочь тебе подыскать квартиру.

• Can't a son spend some quality time with his father?

  Разве не может сын провести немного времени со своим отцом?

• Will you spend the whole day in bed with me?

  Ты сможешь провести со мной весь день в постели?

• I'm going to leave Bridey at the first covert, hack over to the nearest pub, and spend the whole day drinking.

  Я собираюсь оставить Брайди у первой же норы, отправиться в ближайший паб, и провести весь день, выпивая.

• But before I write you that letter, you have to spend the next week with me and do everything I say.

  Но прежде, чем я напишу это письмо, ты обязана будешь провести со мной следующую неделю и делать всё, что я говорю.

• You will go back and you will have all the time in the world to spend with your father.

  Вы вернетесь в прошлое и у вас будет все время на свете, чтобы провести его с отцом.

• Many suspects before the two ad hoc tribunals have had to spend lengthy periods in detention waiting for their trials to start.

  Многим подозреваемым, дела которых рассматривались двумя специальными трибуналами, в ожидании начала судебного процесса пришлось провести в заключении довольно длительное время.

• The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer.

  Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом.

• You can spend an entertaining evening in the hotel casino The hotel has free parking spaces for guests.

  Занимательный вечер можно провести в казино при отеле. Отель предлагает бесплатные места для стоянки.

• Unfortunately, before arriving at Dubrovnik he fell and hurt his hand and was forced to spend two days in a tent.

  К сожалению, до прибытия в Дубровник он упал и повредил руку, из-за чего был вынужден провести два дня в палатке.

• I still remained on shore, as well as Doctor Cavalli, in order to spend the evening together with our Italian friends.

  Мы с доктором Кавалли остались ещё на суше, чтобы провести вечер с нашими друзьями из Италии.

• Where are you going to spend your summer holidays?

  Где Вы собираетесь провести летний отдых?

• Are opened to these daily excursions, which make use of motorboats and sailboats some others that offer tourists the chance to spend a day of novelty and adventure.

  Раскрываются эти ежедневные экскурсии, которые используют катера и парусные яхты некоторые другие, которые предлагают туристам возможность провести день новизны и приключений.

• Expecting a baby in early 2014 the couple decided to spend the year at home, taking a break from their music career to raise their new baby.

  Ожидая рождения ребёнка в начале 2014 года, пара решила провести год дома, отдохнув от своей музыкальной карьеры, чтобы воспитывать новорожденного.

• Ill health forced Wallich to spend the years 1811-1813 in the more temperate climate of Mauritius, whence he continued his studies.

  Необходимость лечения принудила Валлиха 1811-1813 годы провести в более умеренном климате Маврикия, где, однако, он продолжал свои исследования.

• Due to his outstanding results, he obtained a scholarship in 1932 that allowed him to spend several years in Leipzig and, especially, Paris.

  Благодаря своим выдающимся результатам, он получил в 1932 году стипендию, что дало ему возможность провести несколько лет в Лейпциге и Париже.

• Before returning to the United States, Oliver decides to spend three days in Rome, where he is accompanied by Elio.

  Перед возвращением в США Оливер решает провести три дня в Риме.

• We thought the new proposals to offer to make you spend your holidays in migliop way possible.

  Мы думали, что новые предложения, предложить, чтобы вы провести свой отпуск в migliop возможным способом.

• This should be a place where I can bring my kid when I just want to spend five bucks and have 10 great minutes with him.

  Это должно быть местом, куда бы я могла привести своего ребёнка, потратить 10 баксов, и замечательно провести 10 минут с ним.

• The bar and the restaurant of the Hotel Gabrielli Sandwirth invite you to spend a pleasant interlude in an enchanting atmosphere.

  Бар и ресторан отеля Gabrielli Sandwirth приглашают Вас провести время в своей завораживающей атмосфере.

Другие варианты перевода слова spend

• Проводить
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова