Примеры в контексте "Spend - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Провести

• I really wanted to spend the day with you and the kids.

  Я действительно хотел провести день с тобой и детьми.

• I took the day off so we could spend it together.

  Я взял выходной, чтобы провести день с тобой.

• It's always nice to spend an evening with good friends.

  Всегда приятно провести вечер с хорошими друзьями.

• I think we might spend a little time in the chapel after dinner.

  Я думаю, что мы могли бы провести немного времени после обеда в часовне.

• And cherish the moments you get to spend in a place like this.

  И дорожите мгновениями, которые вам удаётся провести в таких местах.

• I say you spend the next 2 weeks filling in here.

  Предлагаю вам провести следующие 2 недели, заменяя здесь.

• A beautiful woman asked to spend the day with me, and I said no.

  Красивая женщина хотела провести со мной день, а я отказался.

• I never planned to spend my whole life in Sona.

  Я и не планировал всю жизнь провести в Соне.

• Fellowship's yours if you still want to spend the semester away.

  Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда.

• Taking the midnight bus tonight, just so you can spend my whole birthday with me that...

  Выбрав полуночный автобус, ты сможешь провести весь мой день рождение вместе со мной...

• I'd like to spend my final days in the open air.

  Я хотел бы провести мои последние дни под открытым небом.

• But more than that, I think it was probably the entirely selfish desire to spend a little time with my heroes.

  Но, скорее всего, это было полностью эгоистичное желание провести немного времени с моими героями.

• And if she spend one day with a famous person it would be Tiger Woods, because he willingly poznałaby his secret.

  И если она провести один день с известным человеком было бы Тайгер Вудс, потому что он охотно poznałaby свою тайну.

• You can spend the evening in the restaurant with national show-programme.

  А вечер можно провести в ресторанчике с национальным шоу.

• Many people from neighboring Argentina and Brazil, who frequently travel to Uruguay to spend their holidays, have chosen it as permanent residence.

  Много людей из соседних Аргентины и Бразилии, которые часто ездят в Уругвай, чтобы провести свой отпуск, выбрали его в качестве постоянного места жительства.

• They consider suicide, but choose to spend their final hours together.

  После чего они считают совершить самоубийство, но предпочитают провести свои последние часы вместе.

• Over Christmas break, Skip invites Jonathan to spend Christmas with him and his family at the Burroughs estate.

  На рождественские каникулы Скип приглашает Джонатана провести Рождество вместе с ним и его семьёй в их поместье Берроузов.

• He is a favorite spot for Sofia's residents to spend weekends away from the hustle of the city.

  Он является любимым местом для жителей Софии провести выходные вдали от суеты города.

• In August, filming was halted for her to spend a week detoxing in a Los Angeles hospital.

  В августе съёмки были остановлены, чтобы провести неделю детоксикации в больнице Лос-Анджелеса.

• She returned to the UK in December to spend another two weeks with Jean-Marc.

  Фигар планировала вернуться в Великобританию в декабре, чтобы провести ещё две недели с Жан-Марком.

• Therefore I suggest to spend a suitable period of time.

  Поэтому я предлагаю провести соответствующий период времени.

• We decided to spend the two free days of the 01 May holiday outside Sofia.

  Первомайским субботним утром мы решили провести два выходных дня вне Софии.

• They then had to spend the winter in Tibet.

  Зиму они затем вынуждены были провести в Тибете.

• When Farnese moved to Brussels to spend the winter there, the Earl of Leicester continued the siege of Zutphen.

  Когда Фарнезе отбыл в Брюссель, чтобы провести там зиму, граф Лестер продолжал осаду Зютфена.

• This gives the guests the opportunity to talk, to establish a closer contact and spend their time in a family atmosphere.

  Это дает гостям возможность установить более тесный контакт, провести время в беседах и семейной атмосфере.

Другие варианты перевода слова spend

• Проводить
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова