Английский - русский
Перевод слова Robert
Вариант перевода Роберта

Примеры в контексте "Robert - Роберта"

Примеры: Robert - Роберта
Her father was Sir Robert Staples, 13th Baronet of Lissan and Faughanvale. Хейзел родилась в семье сэра Роберта Степлса, 13-го баронета Лиссан и Фоганвейл.
The Conspirator is a 2010 historical drama film directed by Robert Redford. «Заговорщица» (англ. The Conspirator) - историческая драма 2010 года режиссёра Роберта Редфорда.
When in Florence, she was frequently the guest of Elizabeth Barrett and Robert Browning at Casa Guidi. Находясь во Флоренции, она часто была в гостях у Элизабет и Роберта Браунингов.
His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen. Его кавалерии было сложно действовать в холмистой местности, и копейщики Роберта нанесли ей сокрушительный удар.
It is the only album recorded with drummer Robert Schultzberg before his departure from the group. Диск Placebo - единственный альбом, записанный при участии барабанщика Роберта Шульцберга, которого после ухода из группы заменил Стив Хьюитт.
Conan is a fictional character based on Robert E. Howard's Conan the Barbarian. Конан (англ. Conan) - вымышленный персонаж, основанный на Конане-варваре Роберта И. Говарда.
It was referenced in Robert Burton's Anatomy of Melancholy. Еще раньше эта легенда встречается у Роберта Бертона в его "Анатомии меланхолии".
Ten years before A Song of Ice and Fire, he led a rebellion against King Robert Baratheon. За десять лет до событий книг он поднял восстание против короля Роберта Баратеона.
It was assigned to Robert Patterson's Army of the Shenandoah. Для наступления на долину Шенандоа была выделена федеральная армия Роберта Паттерсона.
Among others, in 1962 Aroch attended an exhibition of the works of "Pop Art" artists, including Robert Rauschenberg and Jasper Johns. Среди прочего, в 1962 году Арох посетил выставку художников поп-арта с работами Роберта Раушенберга и Джаспера Джонса.
Secretary of State Condoleezza Rice asked Jones twice to be Deputy Secretary of State after Robert Zoellick resigned. Госсекретарь Кондолиза Райс после отставки Роберта Зеллика дважды предлагала Джонсу пост своего заместителя, но Джонс отказался...
Bernini Bristol is the choice of Robert Langdon in the best-selling book Angels and Demons. В бестселлере "Ангелы и демоны" отель Bernini Bristol стал выбором Роберта Лэнгдона.
If Sir Robert's Anatomy Act passes I shall be forbidden from charging for my practice and have to shut down. Если примут анатомический акт сэра Роберта, мне запретят практиковать, и придётся закрыть больницу.
I filled in for Robert Bedrick. [КЕН] Я заменял Роберта Бедрика.
The round table was moderated by Mr. Robert Z. Lawrence. Дискуссия "за круглым столом" проходила под руководством г-на Роберта З. Лоренса.
Clearly, to paraphrase Robert Frost, the road taken will make all the difference. Перефразируя известного американского поэта Роберта Фроста, очевидно, что выбор дороги решит все остальное.
Whereupon the case was filed against Robert Brodett and two other accomplices. После этого против Роберта Бродетта и двух других соучастников было возбуждено уголовное дело.
Sir Robert Brackenbury has written to me. Это письмо от сэра Роберта Брэкенбери.
The Royal Family returns to their normal busy social calendar today for the first time since the devastating passing of his Royal Highness Prince Robert. Сегодня королевская семья возвращается к своим обычным обязанностям после внезапной и опустошительной кончины Его Королевского Высочества принца Роберта.
You know, Robert Riley's record was spotless his entire life till Caroline broke his heart. Вы знаете, что досье Роберта Райли было безупречным на протяжении всей его жизни, до тех пор, пока Кэролайн не разбила ему сердце.
Bonus tracks information Official page from Robert Plant's site Bonus tracks information (недоступная ссылка) Страница на официальном сайте Роберта Планта
Katherine Jeke of Wikington in Stafford married Robert Farnham, Lord of Querndon in 1440. Кэтрин Джеки (Katherine Jeke) из Викингтона в Стаффорде вышла замуж за Роберта Фарнхама (Robert Farnham), лорда Керндона (Querndon) в 1440 году.
The Road to Omaha is a novel by Robert Ludlum published in 1992. «Дорога в Омаху» (The Road to Omaha) - роман Роберта Ладлэма, опубликованный в 1992 году.
It was created in 1964 for the businessman and public servant, Sir Robert Renwick, 2nd Baronet. Он был создан 23 декабря 1964 года для британского предпринимателя и государственного служащего, сэра Роберта Ренвика, 2-го баронета (1904-1973).
Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate. В 1952 году Эйзенхауэр баллотировался на пост президента, и поэтому он выступил против изоляционизма Роберта Тафта, ведущего кандидата от республиканской партии.